Hongaars-Duits woordenboek »

személyzet betekenis in Duits

HongaarsDuits
személyzet főnév

das Personal [des Personals; —]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːl]
Először a személyzetet hallgatjuk ki. = Wir verhören zunächst das Personal.

die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzat͡sʊŋ]

die Crew [der Crew; die Crews]◼◼◻ »Substantiv
[kʁuː]
Én felelek a személyzetért. = Ich bin verantwortlich für die Crew.

die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmanʃaft]

die Belegschaft [der Belegschaft; die Belegschaften]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈleːkʃaft]

die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻ »Substantiv

(szolga)személyzet főnév

die Dienerschaft [der Dienerschaft; die Dienerschaften] »Substantiv

személyzet kicserélése kifejezés

der Personalwechsel [des Personalwechsels; die Personalwechsel] »Substantiv

személyzet képzése kifejezés

die Personalausbildung◼◼◼ »Substantiv

személyzet vezetése kifejezés

die Personalführung [der Personalführung; die Personalführungen]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlˌfyːʁʊŋ]

személyzet átszervezése kifejezés

die Personalumbesetzung »Substantiv

személyzetcsökkentés főnév

der Belegschaftsabbau »Substantiv

személyzetet igénylő

personalintensiv

személyzetet érintő

personell »[pɛʁzoˈnɛl]

személyzethiány főnév

die Personalknappheit »Substantiv

személyzeti főnév

die Belegschaftsstärke [der Belegschaftsstärke; die Belegschaftsstärken] »Substantiv

személyzeti adatok kifejezés

die Belegschaftsdaten »Substantiv

személyzeti előadó kifejezés

der Personalreferent [des Personalreferenten; die Personalreferenten] »Substantiv

személyzeti felmondások kifejezés

die Belegschaftsabgänge »Substantiv

személyzeti főnök kifejezés

der Personalchef [des Personalchefs; die Personalchefs]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlˌʃɛf]

der Personalschef »Substantiv

személyzeti igény kifejezés

der Personalbedarf◼◼◼ »Substantiv

személyzeti iroda kifejezés

das Personalbüro [des Personalbüros; die Personalbüros]◼◼◼ »Substantiv

személyzeti irányítás kifejezés

die Personalverwaltung [der Personalverwaltung; die Personalverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv

személyzeti képviselet kifejezés

die Personalvertretung [der Personalvertretung; die Personalvertretungen] »Substantiv

személyzeti könyvelés kifejezés

die Personalbuchhaltung »Substantiv

személyzeti lak kifejezés

das Personalhaus »Substantiv

személyzeti lista kifejezés

das Personennamenregister »Substantiv

személyzeti munka kifejezés

das Personalwesen [des Personalwesens; —]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlˌveːzn̩]

személyzeti osztály kifejezés

die Personalabteilung [der Personalabteilung; die Personalabteilungen]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ]

die Kaderabteilung »Substantiv

személyzeti osztály dolgozója kifejezés

der Personalbearbeiter »Substantiv

személyzeti politika kifejezés

die Personalpolitik [der Personalpolitik; die Personalpolitiken]◼◼◼ »Substantiv

személyzeti részvény kifejezés

die Belegschaftsaktie [der Belegschaftsaktie; die Belegschaftsaktien] »Substantiv

személyzeti részvények kifejezés

die Belegschaftsaktien »Substantiv

személyzeti szint kifejezés

die Personaldecke [der Personaldecke; die Personaldecken] »Substantiv

személyzeti szoba kifejezés

die Gesindestube [der Gesindestube; die Gesindestuben] »Substantiv

személyzeti tanácsadás kifejezés

die Personalberatung [der Personalberatung; die Personalberatungen]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlbəˌʁaːtʊŋ]

személyzeti tanácsadó kifejezés

der Personalberater [des Personalberaters; die Personalberater]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlbəˌʁaːtɐ]

személyzeti vezető (férfi) kifejezés

der Personalleiter [des Personalleiters; die Personalleiter]◼◼◼ »Substantiv

12