Hongaars-Duits woordenboek »

szarvas betekenis in Duits

HongaarsDuits
szarvas állatnév
zoo

der Hirsch [des Hirsch(e)s; die Hirsche]◼◼◼Substantiv
[hɪʁʃ]
Rálőtt a szarvasra a vadász. = Der Jäger schoss auf den Hirsch.

das Rotwild [des Rotwild(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[ˈʁoːtˌvɪlt]
Jägersprache

szarvas melléknév

gehörnt◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈhœʁnt]

szarvas

Hirschbock

szarvas főnév

das Kitz [des Kitzes; die Kitze]Substantiv
[kɪt͡s]

der KolbenhirschSubstantiv

das Rottier [des Rottier(e)s; die Rottiere]Substantiv
[ˈʁoːtˌtiːɐ̯]

szarvas agancsa kifejezés

das Hirschgeweih [des Hirschgeweih(e)s; die Hirschgeweihe]◼◼◼Substantiv

szarvas csörgőkígyó (Crotalus cerastes) állatnév
zoo

Seitenwinder-Klapperschlange (Seitenwinder oder Gehörnte Klapperschlange) (Crotalus cerastes)Substantiv

szarvas-kullancslégy (Lipoptena cervi) állatnév
zoo

die Hirschlausfliege (kurz auch Hirschlaus) (Lipoptena cervi)◼◼◼Substantiv

(szarvas) nyom főnév

das Scheibchen [des Scheibchens; die Scheibchen]Substantiv
[ˈʃaɪ̯pçən]

szarvas szeme alatt levő bőr(ránc) kifejezés

die Tränengrube [der Tränengrube; die Tränengruben]Substantiv
Jägersprache

szarvas ötös aganccsal kifejezés

der Zehnender [des Zehnenders; die Zehnender]Substantiv
[ˈt͡seːnˌʔɛndɐ]

szarvasagancs-páfrány (Platycerium) növénynév
bot

der Geweihfarn [des Geweihfarn(e)s; die Geweihfarne]Substantiv

szarvas(agancs)só főnév
vegy

das Hirschhornsalz [des Hirschhornsalzes; —]Substantiv
[ˈhɪʁʃhɔʁnzalt͡s]

szarvasbika főnév

der Achtender [des Achtenders; die Achtender]Substantiv
[ˈaxtˌʔɛndɐ]

szarvasbogár (Lucanus cervus) állatnév
zoo

der Hirschkäfer [des Hirschkäfers; die Hirschkäfer]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ]

szarvasbogárfélék (Lucanidae) főnév
zoo

die Schröter◼◼◼Substantiv
[ˈʃʁøːtɐ]

szarvasborjú főnév

das Hirschkalb [des Hirschkalb(e)s; die Hirschkälber]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪʁʃˌkalp]

szarvasbőgés főnév

die Brunstzeit [der Brunstzeit; die Brunstzeiten]Substantiv

szarvasbőr főnév

das Wildleder [des Wildleders; die Wildleder]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪltˌleːdɐ]

das Hirschleder [des Hirschleders; die Hirschleder]◼◼◻Substantiv
[ˈhɪʁʃˌleːdɐ]

das PutzlederSubstantiv

szarvasbőr

hirschledern[ˈhɪʁʃˌleːdɐn]

(szarvas)bőrrel fényesít kifejezés

abledern [lederte ab; hat abgeledert]Verb

(szarvas)bőrrel tisztít kifejezés

abledern [lederte ab; hat abgeledert]Verb

szarvascomb főnév

die HirschkeuleSubstantiv

szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér) növénynév
bot

die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁʏfl̩]

szarvasgombás felvágott kifejezés

die Trüffelwurst [der Trüffelwurst; die Trüffelwürste]Substantiv

szarvasgyilok főnév

das Fangmesser [des Fangmessers; die Fangmesser]Substantiv
[ˈfaŋˌmɛsɐ]

szarvasgyilok főnév
vad

der Hirschfänger [des Hirschfängers; die Hirschfänger]Substantiv
[ˈhɪʁʃˌfɛŋɐ]

szarvashiba főnév

der Kapitalfehler [des Kapitalfehlers; die Kapitalfehler]Substantiv

szarvashús főnév

das Rehfleisch [des Rehfleisch(e)s; —]Substantiv
[ˈʁeːˌflaɪ̯ʃ]

szarvasmarha főnév

das Rind [des Rind(e)s; die Rinder]◼◼◼Substantiv
[ʁɪnt]
A faluban öt szarvasmarha van. = Im Dorf gibt es fünf Rinder.

das Horntier [des Horntier(e)s; die Horntiere]Substantiv

Szarvasmarha főnév

das Hausrind [des Hausrind(e)s; die Hausrinder]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]

szarvasmarha főnév
áll

das Hornvieh [des Hornvieh(e)s; —]Substantiv

(szarvas)marha főnév

das Vieh [des Vieh(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[fiː]

szarvasmarhaféle főnév

das Rind [des Rind(e)s; die Rinder]◼◼◼Substantiv
[ʁɪnt]

szarvasmarhatartó főnév

der Viehhalter [des Viehhalters; die Viehhalter]Substantiv

12