szabadság betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| megérett szabadságra kifejezés | urlaubsreif [urlaubsreifer; am urlaubsreifsten] »Adjektiv |
| mozgási szabadság kifejezés | die Bewegungsfreiheit [der Bewegungsfreiheit; die Bewegungsfreiheiten]◼◼◼ »Substantiv die Ellbogenfreiheit [der Ellbogenfreiheit; die Ellbogenfreiheiten] »Substantiv |
| mozgásszabadság főnév | der Spielraum [des Spielraum(e)s; die Spielräume]◼◼◼ »Substantiv die Ellbogenfreiheit [der Ellbogenfreiheit; die Ellbogenfreiheiten] »Substantiv |
| nyaralási pénz (a szabadságra szánt/összespórolt pénz) kifejezés | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼ »Substantiv |
| nyári szabadság kifejezés | der Sommerurlaub [des Sommerurlaub(e)s; die Sommerurlaube]◼◼◼ »Substantiv |
| sajtószabadság főnév | die Pressefreiheit [der Pressefreiheit; die Pressefreiheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| szerződési szabadság kifejezés | die Vertragsfreiheit◼◼◼ »Substantiv |
| szólásszabadság főnév pol | die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv die freie Meinungsäußerung◼◼◼Substantiv die Sprechfreiheit »Substantiv |
| szövetségkötési szabadság kifejezés | die Koalitionsfreiheit [der Koalitionsfreiheit; die Koalitionsfreiheiten] »Substantiv |
| szülés előtti és utáni szabadság kifejezés | der Mutterschutz »Substantiv |
| szülési szabadság kifejezés | der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼ »Substantiv der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube]◼◻◻ »Substantiv |
| szülési szabadság (egyéves korig) kifejezés | der Karenzurlaub »Substantiv |
| szülői szabadság főnév | die Elternzeit◼◼◼ »Substantiv |
| tanszabadság főnév | die Lehrfreiheit [der Lehrfreiheit; —] »Substantiv |
| tanulmányi szabadság kifejezés | der Studienurlaub◼◼◼ »Substantiv |
| utazási csúcsidőszak (évi rendes szabadság idején) kifejezés | die Hauptreisezeit [der Hauptreisezeit; die Hauptreisezeiten] »Substantiv |
| vallásszabadság főnév | die Religionsfreiheit [der Religionsfreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —]◼◼◻ »Substantiv die Kultusfreiheit [der Kultusfreiheit; —]◼◻◻ »Substantiv die Bekenntnisfreiheit [der Bekenntnisfreiheit; die Bekenntnisfreiheiten]◼◻◻ »Substantiv |
| visszahatási szabadság kifejezés | die Rückwirkungsfreiheit »Substantiv |
| vállalkozás alkalmazottjainak szabadsága kifejezés | die Betriebsferien [der —; die Betriebsferien] »Substantiv die Betriebsurlaub »Substantiv |
| véleményszabadság főnév | die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; —]◼◼◼ »SubstantivVéleményszabadság és szólásszabadság nélkül nincs igazi szabadság. = Ohne Meinungsfreiheit und Redefreiheit gibt es keine wirkliche Freiheit. |
| értékelési szabadság kifejezés | die Bewertungsfreiheit »Substantiv |
| évi szabadság kifejezés | der Jahresurlaub [des Jahresurlaub(e)s; die Jahresurlaube]◼◼◼ »Substantiv |
| üzemi szabadság kifejezés | Betriebsferien [—; die Betriebsferien] »Substantiv |
