szúr betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| közbeszúrt melléknév | parenthetisch »Adjektiv |
| közbeszúrt kérdés kifejezés | die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen] »Substantiv |
| közönséges magyal (Ilex aquifolium) (szúrós magyal, téli magyal) növénynév bot | die Europäische Stechpalme (auch: Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse oder Ilex)Substantiv |
| leszúr ige | erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◼ »Verb stechen [stach; hat gestochen]◼◼◻ »Verb |
| leszúr kifejezés | abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen]◼◼◻ »Verb |
| leszúr (tőrrel) főnév | |
| leszúrt melléknév | abgestochen◼◼◼ »Adjektiv |
| leszúrás (szidás) főnév átv | der Anschiss [des Anschisses; die Anschisse]◼◼◼ »Substantiv |
| leszúrás (szidás) főnév | der Anpfiff [des Anpfiff(e)s; die Anpfiffe] »Substantiv |
| leszúrókés vaddisznóhoz kifejezés | die Saufeder [der Saufeder; die Saufedern] »Substantiv |
| lándzsaszúrás főnév | der Lanzenstich [des Lanzenstich(e)s; die Lanzenstiche] »Substantiv der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße] »Substantiv |
| megjegyzést szúr közbe | |
| megszúr ige | piksen [pikste; hat gepikst]◼◼◼ »Verb anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen]◼◼◻ »Verb |
| megszúrja magát kifejezés | stechen (i), sich [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb stechen, sich [stach; hat gestochen]◼◻◻Verb |
| méhszúrás főnév | der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
| napszúrás főnév | der Sonnenstich [des Sonnenstich(e)s; die Sonnenstiche]◼◼◼ »Substantiv |
| nyársra szúrt | gespießten »[ɡəˈʃpiːstn̩] |
| nyélszúrás főnév | der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche] »Substantiv |
| oldalszúrás főnév | das Seitenstechen [des Seitenstechens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| rovarszúrás főnév | der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche] »Substantiv |
| szív átszúrása kifejezés | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] »Substantiv |
| szívszúrás főnév | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] »Substantiv |
| tövissel megszúr kifejezés | der Dorn [des Dorn(e)s; die Dornen, die Dörner, die Dorne] »Substantiv |
| tövisszúró gébics (Lanius collurio) állatnév zoo | der Neuntöter [des Neuntöters; die Neuntöter]◼◼◼ »Substantiv |
| tőrszúrás főnév | der Dolchstich [des Dolchstich(e)s; die Dolchstiche] »Substantiv |
| tűszúrás főnév | der Nadelstich [des Nadelstich(e)s; die Nadelstiche]◼◼◼ »Substantiv |
| vmit nagyon elszúr/elcsesz/elpuskáz | |
| átszúr ige | durchstechen [durchstach; hat durchstochen]◼◼◼ »Verb stechen [stach; hat gestochen]◼◼◻ »Verb |
| átszúr | durchsticht◼◻◻ »[ˌdʊʁçˈʃtɪçt] |
