szúr betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| beleszúr ige | einstechen [stach ein; hat eingestochen] »Verb |
| bendőszúró csap kifejezés | |
| beszúr ige | |
| beszúr ige gépt | |
| (köz)beszúr ige | |
| beszúrás főnév | die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]◼◼◼ »Substantiv das Einschiebsel [des Einschiebsels; die Einschiebsel]◼◻◻ »Substantiv der Einstich [des Einstich(e)s; die Einstiche]◼◻◻ »SubstantivA cső felső beszúrásába egy seeger gyűrű jön. = Ein Seegerring kommt in den oberen Einstich des Rohres. |
| dzsidaszúrás főnév | der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße] »Substantiv |
| elszúr ige | vermasseln [vermasselte; hat vermasselt]◼◼◼ »Verb verpatzen [verpatzte; hat verpatzt]◼◼◻ »Verb verpfuschen [verpfuschte; hat verpfuscht]◼◻◻ »Verb |
| elszúr vmit átv | |
| eléje beszúr | vorgesetzt »[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st] |
| eléje beszúr kifejezés | das Präfix [des Präfixes; die Präfixe] »Substantiv vorangestellte »Verb voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt] »Verb |
| felfedez vmi hibát (kiszúr vmit) ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen] »Verb |
| felszúr ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen]◼◼◼ »Verb |
| felszúr kifejezés | aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◼◼ »Verb |
| felszúr (villára, szarvra) ige | |
| fölösleges (beszúrás) melléknév | pleonastisch »Adjektiv |
| hosszúra nyúlik | |
| hosszúra nyúlik kifejezés | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼ »Verb hinschleppen [schleppte hin; hat hingeschleppt] »Verb |
| hosszúra nyúlik kifejezés átv | hinschleppen, sich [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb |
| hosszúra nyúlt (ember, állat) | |
| keresztülszúr ige | durchstechen [durchstach; hat durchstochen]◼◼◼ »Verb |
| kifakaszt (szúrással) ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen] »Verb |
| kiszed (szúrással) ige | ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◼◼ »Verb |
| kiszúr ige | ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◼◼ »Verb anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen]◼◻◻ »Verb ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt] »Verb |
| kiszúr (magának vkit) ige | aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] »Verb |
| kiszúrás főnév | |
| kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés | die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen] »Substantiv |
| késszúrás főnév | der Messerstich [des Messerstiches; die Messerstiche]◼◼◼ »Substantiv |
| közbeszúr | eingeschoben »[ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbm̩] |
