Hongaars-Duits woordenboek »

szörny betekenis in Duits

HongaarsDuits
szörnyű melléknév

abominabel [abominabler; am abominabelsten]◼◻◻ »Adjektiv
[abomiˈnaːbl̩]
veraltet

formidabel [formidabler; am formidabelsten] »Adjektiv
[fɔʁmiˈdaːbl̩]

mordsmäßig [mordsmäßiger; am mordsmäßigsten] »Adjektiv
[ˈmɔʁt͡smɛːsɪç]
umgangssprachlich emotional verstärkend

schandbar »Adjektiv

szörnyű melléknév
közb

mörderisch [mörderischer; am mörderischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmœʁdəʁɪʃ]

szörnyű

mörderlich

szörnyű félelem kifejezés

die Heidenangst [der Heidenangst; —] »Substantiv
[ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst]
umgangssprachlich emotional verstärkend

die Höllenangst [der Höllenangst; die Höllenängste] »Substantiv

szörnyű kép kifejezés

das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt]

szörnyű látvány kifejezés

das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder] »Substantiv
[ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt]

szörnyű mennyiség

eine unbändige Menge

szörnyű mese kifejezés

das Greuelmärchen »Substantiv

das Gräuelmärchen [des Gräuelmärchens; die Gräuelmärchen] »Substantiv

szörnyű nagy (vmi) kifejezés

das Ungeheuer [des Ungeheuers; die Ungeheuer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]
emotional

szörnyű nagy veszekedés kifejezés

der Mordskrach [des Mordskrach(e)s; die Mordskräche] »Substantiv

szörnyű pusztítás kifejezés

arge VerwüstungPhrase

szörnyű rettegés kifejezés

die Höllenangst [der Höllenangst; die Höllenängste] »Substantiv

szörnyű rossz idő kifejezés

das Unwetter [des Unwetters; die Unwetter] »Substantiv
[ˈʊnˌvɛtɐ]

szörnyű sok kifejezés

heidenmäßig »Adjektiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

Szörnyű sokat eszik.

Er isst unheimlich viel.

szörnyű tett kifejezés

die Gräueltat [der Gräueltat; die Gräueltaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt]

die Greueltat◼◻◻ »Substantiv

szörnyű zenebona kifejezés

der Mordsspektakel [des Mordsspektakels; die Mordsspektakel] »Substantiv

szörnyű/szörnyen nagy kifejezés

heidenmäßig »Adjektiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

szörnyűség főnév

der Gräuel [des Gräuels; die Gräuel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɔɪ̯əl]

die Ungeheuerlichkeit [der Ungeheuerlichkeit; die Ungeheuerlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Abscheulichkeit [der Abscheulichkeit; die Abscheulichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t]

die Furchtbarkeit◼◻◻ »Substantiv

die Entsetzlichkeit [der Entsetzlichkeit; die Entsetzlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

die Fürchterlichkeit »Substantiv

szörnyűséges melléknév

ungeheuerlich [ungeheuerlicher; am ungeheuerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐlɪç]

csodaszörny főnév

das Wundertier [des Wundertier(e)s; die Wundertiere] »Substantiv

görög szörny kifejezés

die Chimäre [der Chimäre; die Chimären] »Substantiv
[çiˈmɛːʁə]

hihetetlen (szörnyű) melléknév

ungeheuer [ungeheurer; am ungeheuersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

Loch Ness-i szörny

Ungeheuer von Loch Ness◼◼◼

mesebeli szörnyeteg kifejezés

das Fabeltier [des Fabeltier(e)s; die Fabeltiere] »Substantiv
[ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯]

Milyen szörnyű nap!

Was für ein furchtbarer Tag!

mondatszörnyeteg főnév

der Bandwurmsatz [des Bandwurmsatzes; die Bandwurmsätze] »Substantiv
[ˈbantvʊʁmˌzat͡s]

sárkányszerű tengeri szörny kifejezés

der Leviathan [des Leviathans; die Leviathane] »Substantiv
[leˈvi̯aːtan]

váratlan, szörnyű, külső körülmény miatt összezavarodik

jn aus der Bahn werfen

12