som betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| kicsomagol ige | auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◼Verb entpacken [entpackte; hat entpackt]◼◼◻Verb auswickeln [wickelte aus; hat ausgewickelt]◼◻◻Verb |
| kicsomagol | |
| kicsomagol (kibont) ige | aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt]Verb |
| kicsomóz ige | aufknoten [knotete auf; hat aufgeknotet]Verb |
| kis csomókkal mintázott szövet kifejezés | das Noppengewebe [des Noppengewebes; die Noppengewebe]Substantiv der Noppenstoff [des Noppenstoff(e)s; die Noppenstoffe]Substantiv |
| kis mennyiségű csomagokba eloszt kifejezés | abpacken [packte ab; hat abgepackt]Verb |
| kiscsomag főnév posta, szállítás | das Päckchen [des Päckchens; die Päckchen]◼◼◼Substantiv |
| kocsiban levő láda a csomagoknak kifejezés | der Kutschkasten [des Kutschkastens; die Kutschkästen|Kutschkasten]Substantiv |
| koktél-cseresznyeparadicsom növénynév bot | die Cocktail-KirschtomatenSubstantiv |
| koktél (paradicsomlé/ketchup, tojás sárgája, olaj Worcester-szósz, Tabasko-szósz, ecet vagy citromlé, só, bors) [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok] főnév | die Prärieauster [der Prärieauster; die Prärieaustern]Substantiv |
| kölescsomó (bőrön) főnév orv | der HautgrießSubstantiv |
| kopaszító sömör kifejezés | das RingelflechtSubstantiv |
| köszvényes csomó kifejezés | der Gichtknoten [des Gichtknotens; die Gichtknoten]◼◼◼Substantiv |
| közlekedési csomópont kifejezés | der Verkehrsknotenpunkt [des Verkehrsknotenpunkt(e)s; die Verkehrsknotenpunkte]◼◼◼Substantiv |
| kulcscsomó főnév | das der Schlüsselbund [des Schlüsselbund(e)s; die Schlüsselbünde, die Schlüsselbunde]◼◼◼Substantiv |
| küldemény átvételi értesítője (ajánlott levél, csomag) kifejezés | die AbholungseinladungSubstantiv |
| küldött csomagja kifejezés | das Kuriergepäck [des Kuriergepäck(e)s; —]Substantiv |
| különleges csomagolás kifejezés | die Sonderverpackung◼◼◼Substantiv |
| LAMP (szoftvercsomag) | LAMP◼◼◼ |
| leánysom (tájnyelvi) (Berberis vulgaris) növénynév bot | die Berberitze [der Berberitze; die Berberitzen]Substantiv |
| légcsőmetszés főnév | der Luftröhrenschnitt◼◼◼Substantiv die Tracheotomie [der Tracheotomie; die Tracheotomien]◼◼◻Substantiv |
| légipostai csomag kifejezés | die LuftpaketpostSubstantiv das LuftpostpaketSubstantiv |
| légipostai csomagocska kifejezés | das LuftpostpäckchenSubstantiv |
| lencsomó főnév | die Bolle [der Bolle; die Bollen]Substantiv |
| lépcsőmászás főnév | das Treppensteigen [des Treppensteigens; —]◼◼◼Substantiv |
| leszámolt pénzcsomag kifejezés | der Grupp [des Grupps; die Grupps]Substantiv |
| levélbogárfélék (Chrysomelidae) állatnév zoo | die Blattkäfer [der Blattkäfers; die Blattkäfer]Substantiv |
| lunchcsomag főnév | das Lunchpaket [des Lunchpaket(e)s; die Lunchpakete]Substantiv |
| luxuscsomagolás főnév | die LuxuspackungSubstantiv |
| mágneslemezcsomag főnév | der PlattenstapelSubstantiv |
| megcsömörlik ige | überkriegen [überkriegte; hat überkriegt]Verb |
| megcsomóz ige | anknoten [knotete an; hat angeknotet]Verb |
| megszűnnek a paradicsomi állapotok (átvitt: már nem olyan tökéletes/idealisztikus vmi ) | |
| menetelésnél vitt csomag kifejezés | das MarschgepäckSubstantiv |
| mindennapi taposómalom kifejezés | der Alltagstrott [des Alltagstrott(e)s; die Alltagstrotte]◼◼◼Substantiv |
