Hongaars-Duits woordenboek »

saját(os) betekenis in Duits

HongaarsDuits
sajátos melléknév

spezifisch [spezifischer; am spezifischsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃpeˈt͡siːfɪʃ]
Minden irodalmi műfajnak megvannak a maga sajátos szabályai és szükséges hozzá egyfajta nyelvezet. = Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.

eigen [eigener; am eigensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩]

speziell [spezieller; am speziellsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃpeˈt͡si̯ɛl]

eigentümlich [eigentümlicher; am eigentümlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç]

eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç]
Ennek a folyadéknak sajátos íze van. = Diese Flüssigkeit hat einen eigenartigen Geschmack.

ureigen◼◻◻Adjektiv

original [originaler; am originalsten]◼◻◻Adjektiv
[oʁiɡiˈnaːl]

individualAdjektiv
altmodisch

sajátos

ureigentümlich

saját(os) melléknév

besondere/besonderer/besonderesAdjektiv

sajátos, jellemző tulajdonság kifejezés

das Proprium [des Propriums; —]Substantiv
[ˈpʁoːpʁiʊm]

sajátos jellemző kifejezés

der Touch [des Touch(e)s; —]Substantiv
[tat͡ʃ]

sajátos tulajdonság kifejezés

die Macke [der Macke; die Macken]Substantiv
[ˈmakə]
salopp

sajátosan határozószó

eigenartigerweiseAdverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə]

sajátosság főnév

die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten]◼◼◼Substantiv
[bəˈzɔndɐhaɪ̯t]

die Eigenheit [der Eigenheit; die Eigenheiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡŋ̍haɪ̯t]

die Natur (Plural selten) [der Natur; die Naturen]◼◼◻Substantiv
[naˈtuːɐ̯]

die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪçkaɪ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻Substantiv
[ˈveːzn̩]

die Idiosynkrasie [der Idiosynkrasie; die Idiosynkrasien]◼◻◻Substantiv
[ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː]

die Einzigartigkeit [der Einzigartigkeit; die Einzigartigkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t]

die Eigenartigkeit [der Eigenartigkeit; die Eigenartigkeiten]◼◻◻Substantiv

das Spezifikum [des Spezifikums; die Spezifika]◼◻◻Substantiv
[ʃpeˈt͡siːfikʊm]

die Originalität [der Originalität; die Originalitäten]◼◻◻Substantiv
[oʁiɡinaliˈtɛːt]

die Wesensart [der Wesensart; die Wesensarten]◼◻◻Substantiv
[ˈveːzn̩sʔaːɐ̯t]

das Unikum [des Unikums; die Unika]Substantiv
[ˈuːnikʊm]

das Wahrzeichen [des Wahrzeichens; die Wahrzeichen]Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]

die Singularität [der Singularität; die Singularitäten]Substantiv
[ˌzɪŋɡulaʁiˈtɛːt]

das Cachet [des Cachets; die Cachets]Substantiv
schweizerisch, sonst veraltet

der Nationalcharakter [des Nationalcharakters; die Nationalcharaktere]Substantiv

sajátosság (jogban) főnév

die Formsache [der Formsache; die Formsachen]Substantiv

hasonló sajátosságok ikreknél kifejezés

die Konkordanz [der Konkordanz; die Konkordanzen]Substantiv
[kɔŋkɔʁˈdant͡s]

jellemző sajátosság kifejezés

die Idiosynkrasie [der Idiosynkrasie; die Idiosynkrasien]Substantiv
[ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː]

életkori sajátosságok kifejezés

Alter Eigentümlichkeit

írásfajták sajátosságai kifejezés

die Schriftarten-EigenschaftenSubstantiv

Zoek geschiedenis