Hongaars-Duits woordenboek »

süt betekenis in Duits

Hongaars	Duits
süt ige	braten (brät) [briet; hat gebraten]◼◼◼Verb [ˈbʁaːtn̩]Mit süttök? = Was bratet ihr? brutzeln [brutzelte; hat gebrutzelt]◼◻◻Verb [ˈbʁʊt͡sl̩n] präpeln [präpelte; hat gepräpelt]Verb [ˈpʁɛːpl̩n]
süt (kenyeret) ige	bähen [bähte; hat gebäht] (von Brot)Verb [ˈbɛːən]
süt (nap) ige	scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◼Verb [ˈʃaɪ̯nən]Süt a nap. = Die Sonne scheint.
süt (süteményt, kenyeret) ige	backen (ä) [buk; hat gebacken]◼◼◼Verb [ˈbakn̩]
(meg)süt ige	backen [bäckt/backt; backte/(veraltend:) buk; hat gebacken]◼◼◼Verb [ˈbakn̩]
sütemény főnév	der Kuchen [des Kuchens; die Kuchen]◼◼◼Substantiv [ˈkuːxn̩]Kóstold meg a süteményt! = Probier den Kuchen. das Gebäck [des Gebäck(e)s; die Gebäcke]◼◼◻Substantiv [ɡəˈbɛk] das Plätzchen [des Plätzchens; die Plätzchen]◼◼◻Substantiv [ˈplɛt͡sçən] das Backwerk [des Backwerks; —]◼◻◻Substantiv [ˈbakˌvɛʁk] das Feingebäck [des Feingebäck(e)s; die Feingebäcke]◼◻◻Substantiv [ˈfaɪ̯nɡəˌbɛk] die Mehlspeise [der Mehlspeise; die Mehlspeisen]Substantiv [ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə] österreichisch die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen]Substantiv [koˈlaːt͡ʃə]
süteményespék főnév	der FeinbäckerSubstantiv
süteménytészta főnév	der Kuchenteig [des Kuchenteig(e)s; die Kuchenteige]◼◼◼Substantiv [ˈkuːxn̩ˌtaɪ̯k]
süthető melléknév	bratfertigAdjektiv [ˈbʁaːtˌfɛʁtɪç]
sütkérezik ige	sonnen [sonnte; hat gesonnt]◼◼◼Verb [ˈzɔnən]Sütkérezett a macska. = Die Katze sonnte sich. sonnen (sich) [sonnte; hat gesonnt]◼◼◼Verb
sütni való gyümölcs kifejezés	das Backobst [des Backobst(e)s; —]Substantiv
sütni való kolbász kifejezés	die Bratwurst [der Bratwurst; die Bratwürste]Substantiv [ˈbʁaːtˌvʊʁst]
sütnivaló (ész) főnév közb	die Grütze [der Grütze; —]Substantiv [ˈɡʁʏt͡sə] umgangssprachlich
sütnivaló hal kifejezés	der Bratfisch [des Bratfisch(e)s; die Bratfische]Substantiv [ˈbʁaːtˌfɪʃ]
(le)sütteti magát (a napon)	sich abbrennen lassen
sütés-főzés (állandó/túlzott) főnév nyj, rég	die BackereiSubstantiv
sütéshez elhasznál kifejezés	verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb [fɛɐ̯ˈbakn̩] verbraten [verbriet; hat/ist verbraten]Verb [fɛɐ̯ˈbʁaːtn̩]
sütési idő kifejezés gasztr	die Backzeit◼◼◼Substantiv Kochkunst
sütésre való zsír kifejezés	das Bratenfett [des Bratenfett(e)s; die Bratenfette]Substantiv das BratfettSubstantiv
sütöde főnév	die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien]◼◼◼Substantiv [ˌbɛkəˈʁaɪ̯] das Backhaus [des Backhauses; die Backhäuser]◼◻◻Substantiv [ˈbakˌhaʊ̯s]
sütő főnév	der Backofen [des Backofens; die Backöfen]◼◼◼Substantiv [ˈbakˌʔoːfɱ̍]Süti sül a sütőben. = Im Backofen wird ein Kuchen gebacken. das Backrohr [des Backrohr(e)s; die Backrohre]◼◼◻Substantiv [ˈbakˌʁoːɐ̯] die Backröhre [der Backröhre; die Backröhren]◼◻◻Substantiv die Röhre [der Röhre; die Röhren]◼◻◻Substantiv [ˈʁøːʁə]
sütő melléknév	backendAdjektiv [ˈbakn̩t]
sütő szakács kifejezés	die Rotisserie [der Rotisserie; die Rotisserien]Substantiv
sütőaroma főnév	das Backaroma [des Backaromas; die Backaromen, die Backaromas, die Backaromata]Substantiv [ˈbakʔaˌʁoːma]
sütőecset főnév	der Backpinsel [des Backpinsels; die Backpinsel]◼◼◼Substantiv [ˈbakˌpɪnzl̩]

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa