Hongaars-Duits woordenboek »

só betekenis in Duits

Hongaars	Duits
sóhaj főnév	der Schnaufer [des Schnaufers; die Schnaufer]Substantiv [ˈʃnaʊ̯fɐ]
sóhajt ige	seufzen [seufzte; hat geseufzt]◼◼◼Verb [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩]Sóhajtottam csalódottan. = Ich seufzte enttäuscht. ächzen [ächzte; hat geächzt]◼◻◻Verb [ˈɛçt͡sn̩] rauschen [rauschte; hat/ist gerauscht]Verb [ˈʁaʊ̯ʃn̩]
sóhajt	gestöhnt◼◻◻[ɡəˈʃtøːnt]
sóhajt(ozik) ige	stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt]Verb [ˈʃtøːnən]
sóhajt és szipog kifejezés	blubbern [blubberte; hat geblubbert]Verb [ˈblʊbɐn]
sóhajtozik ige	seufzen [seufzte; hat geseufzt]◼◼◼Verb [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩]John csak sóhajtozott a mennyországban. Hiányoztak neki a napsütötte tengerpartok, a kenutúrák és a nők. = Im Himmel seufzte John nur. Er vermisste die sonnenbeschienenen Strände, die Kanutouren und die Frauen.
sóhajtozás főnév	das Geächze [des Geächzes; —]◼◼◼Substantiv oft abwertend das Geseufze [des Geseufzes; —]Substantiv das Gestöhn [des Gestöhn(e)s; —]Substantiv
sóhajtozó melléknév	seufzendeAdjektiv [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩də]
sóhajtás főnév	das Seufzen◼◼◼Substantiv der Seufzer [des Seufzers; die Seufzer]◼◼◼Substantiv [ˈzɔɪ̯ft͡sɐ] der Stoßseufzer [des Stoßseufzers; die Stoßseufzer]Substantiv [ˈʃtoːsˌzɔɪ̯ft͡sɐ]
sóhajtó melléknév	seufzende◼◼◼Adjektiv [ˈzɔɪ̯ft͡sn̩də]
sóher melléknév	stier [stierer; am stiersten]Adjektiv [ʃtiːɐ̯] österreichisch, schweizerisch umgangssprachlich
sókereskedő főnév	der Sälzer [des Sälzers; die Sälzer]Substantiv
sókert főnév	der Salzgarten [des Salzgartens; die Salzgärten]Substantiv [ˈzalt͡sˌɡaʁtən]
sólya főnév hajó	der Stapel [des Stapels; die Stapel]◼◼◼Substantiv
sólyatér főnév hajó	die Helling [der Helling(s); die Hellinge(n)\|Helligen]◼◼◼Substantiv [ˈhɛlɪŋ]
sólyom állatnév zoo	der Falke [des Falken; die Falken]◼◼◼Substantiv [ˈfalkə]A sólyom nem épít saját fészket, elhagyott fészkekbe költözik. = Der Falke baut selbst kein Nest, er benutzt verlassene Nester.
sólyomalakúak főnév zoo	die Greifvögel◼◼◼Substantiv [ˈɡʁaɪ̯fˌføːɡl̩]
sólyomfélék (Falconidae) főnév zoo	die FalkenartigenSubstantiv
sólyomföveg főnév vad	die FalkenhaubeSubstantiv [ˈfalkn̩ˌhaʊ̯bə] Jagdwesen
sólyomkápa főnév vad	die FalkenhaubeSubstantiv [ˈfalkn̩ˌhaʊ̯bə] Jagdwesen
sólyomszem főnév átv	das Falkenauge [des Falkenauges; die Falkenaugen]◼◼◼Substantiv
sólyomszem főnév	der FalkenblickSubstantiv
sómentes	salzlos◼◼◼[ˈzalt͡sloːs]
sómunkás főnév	der Salzsieder [des Salzsieders; die Salzsieder]Substantiv [ˈzalt͡sˌziːdɐ]
sómáz főnév	die Salzglasur◼◼◼Substantiv
sómázas melléknév	salzglasiertAdjektiv
sómócsing főnév	der Queller [des Quellers; die Queller]Substantiv [ˈkvɛlɐ]
sóoldat főnév	die Kochsalzlösung [der Kochsalzlösung; die Kochsalzlösungen]◼◼◼Substantiv [ˈkɔxzalt͡sˌløːzʊŋ] die Salzlösung [der Salzlösung; die Salzlösungen]◼◼◼Substantiv [ˈzalt͡sˌløːzʊŋ]
sóoszlop főnév	die Salzsäule [der Salzsäule; die Salzsäulen]Substantiv
sópárló főnév	die Saline [der Saline; die Salinen]◼◼◼Substantiv [zaˈliːnə]
sós melléknév	salzig [salziger; am salzigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈzalt͡sɪç]Sós a hús. = Das Fleisch ist salzig.
sós forrás kifejezés	die Salzquelle◼◼◼Substantiv die Salzsole [der Salzsole; die Salzsolen]Substantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa