Hongaars-Duits woordenboek »

rendőrség betekenis in Duits

HongaarsDuits
rendőrség főnév

die Polizei [der Polizei; die Polizeien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌpoliˈt͡saɪ̯]
Jön a rendőrség. = Die Polizei kommt.

die Polizeibehörde [der Polizeibehörde; die Polizeibehörden]◼◼◻ »Substantiv

die Polizeistation [der Polizeistation; die Polizeistationen]◼◼◻ »Substantiv
[poliˈt͡saɪ̯ʃtaˌt͡si̯oːn]
Hol van a legközelebbi rendőrség? = Wo ist die nächste Polizeistation?

die Schutzpolizei [der Schutzpolizei; die Schutzpolizeien]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃʊt͡spoliˌt͡saɪ̯]

das Polizeiwesen [des Polizeiwesens; —]◼◻◻ »Substantiv
[poliˈt͡saɪ̯ˌveːzn̩]

der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste] »Substantiv

die Schmiere [der Schmiere; die Schmieren, —] »Substantiv
[ˈʃmiːʁə]
Gaunersprache, veraltet

die Wachmannschaft [der Wachmannschaft; die Wachmannschaften] »Substantiv
[ˈvaxˌmanʃaft]

rendőrség igazgatója kifejezés

der Polizeidirektor [des Polizeidirektors; die Polizeidirektoren]◼◼◼ »Substantiv
[poliˈt͡saɪ̯diˌʁɛktoːɐ̯]

rendőrség tűzvédelmi osztálya kifejezés

die Feuerpolizei [der Feuerpolizei; die Feuerpolizeien] »Substantiv

rendőrségi melléknév

polizeilich [polizeilicher; am polizeilichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[poliˈt͡saɪ̯lɪç]

rendőrségi főnév

die Polizeiverordnung◼◻◻ »Substantiv

rendőrségi csoport kifejezés

die Polizeitruppe »Substantiv

rendőrségi ellenőrzés kifejezés

die Schleierfahndung [der Schleierfahndung; die Schleierfahndungen] »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯ɐˌfaːndʊŋ]

rendőrségi fényképgyűjtemény bűnözőkről kifejezés

das Verbrecheralbum [des Verbrecheralbums; die Verbrecheralben] »Substantiv

rendőrségi kíséret kifejezés

die Polizeieskorte [der Polizeieskorte; die Polizeieskorten]◼◼◼ »Substantiv

rendőrségi sebességmérés kifejezés

die Radarfalle [der Radarfalle; die Radarfallen] »Substantiv
[ʁaˈdaːɐ̯ˌfalə]

rendőrségi szerv kifejezés

das Polizeiorgan [des Polizeiorgan(e)s; die Polizeiorgane]◼◼◼ »Substantiv

rendőrségi törvény

Polizeirecht◼◼◼

(népi) rendőrség főnév
NDK

die Volkspolizei [der Volkspolizei; —] (Polizei der DDR) (Abkürzung: VP) (Kurzwort: Vopo)◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlkspoliˌt͡saɪ̯]
DDR

a határ(rend)őrség közege kifejezés

der Grenzer [des Grenzers; die Grenzer] »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sɐ]

a népi rendőrség tagja kifejezés

der Volkspolizist [des Volkspolizisten; die Volkspolizisten] »Substantiv

a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés

das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter] »Substantiv
[ˈlandəskʁimiˌnaːlʔamt]

bejelent valakit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige

anmelden [meldete an; hat angemeldet] »Verb
[ˈanˌmɛldn̩]

biztonsági rendőrség kifejezés

die Sicherheitspolizei◼◼◼ »Substantiv

bűnügyi rendőrség kifejezés

die Kriminalpolizei [der Kriminalpolizei; die Kriminalpolizeien]◼◼◼ »Substantiv
[kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯]

die Kripo [der Kripo; die Kripos]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkʁiːpo]

eltűnt személy bejelentése a rendőrségen kifejezés

die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] »Substantiv
[ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]

Gestapo (Titkos államrendőrség) főnév

die Gestapo [der Gestapo; —] (Geheime Staatspolizei)◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈstaːpo]

gyilkossági csoport (rendőrség) kifejezés

die Mordkommission [der Mordkommission; die Mordkommissionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]

határrendőrség főnév

die Grenzpolizei◼◼◼ »Substantiv

Hívja a rendőrséget!

Rufen Sie die Polizei!◼◼◼

ipari rendőrség kifejezés

die Gewerbepolizei »Substantiv

kantoni rendőrség (Svájc) kifejezés

die Kantonspolizei [der Kantonspolizei; die Kantonspolizeien] (Kurzwort: Kapo)◼◼◼ »Substantiv
schweizerisch

die Kapo [der Kapo; —] (Kurzwort für Kantonspolizei) »Substantiv
schweizerisch

katonai rendőrség kifejezés

die Militärpolizei [der Militärpolizei; die Militärpolizeien]◼◼◼ »Substantiv
[miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡saɪ̯]

kikötői rendőrség kifejezés

die Hafenpolizei [der Hafenpolizei; die Hafenpolizeien]◼◼◼ »Substantiv

készenléti rendőrség kifejezés

die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien]◼◼◼ »Substantiv

Mi a rendőrség telefonszáma?

Welche Nummer hat die Polizei?

nemzetközi rendőrség kifejezés

die Interpol [der Interpol; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪntɐˌpoːl]

12