rét betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| bokrétaünnep főnév épít, rég | der HebeschmausSubstantiv |
| bokrétácska főnév | das Sträußchen [des Sträußchens; die Sträußchen]Substantiv |
| bányászható ásványréteg kifejezés | das Flöz [des Flözes; die Flöze]Substantiv |
| bőr legkülső rétege kifejezés | die Epidermis [der Epidermis; die Epidermen]◼◼◼Substantiv |
| bőrréteg főnév | die Hautschicht [der Hautschicht; die Hautschichten]◼◼◼Substantiv |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
| dan (a felső krétakor dániai minta szerinti legfelső rétege) főnév geol | das Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig? |
| dekrétum főnév | das Dekret [des Dekret(e)s; die Dekrete]◼◼◼Substantiv |
| diaforétikus melléknév | diaphoretischAdjektiv |
| diffúziós réteg kifejezés | die Diffusionsschicht◼◼◼Substantiv |
| diszkrét melléknév | diskret [diskreter; am diskretesten]◼◼◼Adjektiv unaufdringlich◼◼◻Adjektiv verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten]◼◻◻Adjektiv delikat [delikater; am delikatesten]Adjektiv |
| diszkrétség főnév | die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —]Substantiv die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten]Substantiv |
| egymásra rak (rétegenként) ige | anschichten [schichtete an; hat angeschichtet]Verb |
| egyrétegű melléknév | einlagig◼◼◼Adjektiv |
| egyrétegű | einschichtig◼◼◼ |
| elhord (réteget ásással) ige | abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben]Verb |
| eszmecserét folytat | |
| favédő anyag rétege kifejezés | die Lasur [der Lasur; die Lasuren]Substantiv |
| fedő földréteg kifejezés | die ObererdeSubstantiv |
| fedőréteg főnév | die Deckschicht [der Deckschicht; die Deckschichten]◼◼◼Substantiv |
| fedősóréteg főnév | das AbraumsalzSubstantiv |
| fehér, mint a kréta kifejezés | kreideweißAdjektiv |
| fekszik vmi (rétegszerűen) ige | auflagern [lagerte auf; hat aufgelagert]Verb |
| felhőréteg főnév | die Wolkenschicht◼◼◼Substantiv die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände]Substantiv |
| felrétegez ige | aufschichten [schichtete auf; hat aufgeschichtet]Verb |
| felrétegzés főnév | die Aufschichtung [der Aufschichtung; die Aufschichtungen]Substantiv |
| felrétegződik ige | aufschichten (sich) [schichtete sich auf; hat sich aufgeschichtet]Verb |
| felső földréteg kifejezés | die ObererdeSubstantiv |
| felső miocén földtani réteg kifejezés bány | die Schliere [der Schliere; die Schlieren]Substantiv |
| felső réteg kifejezés | die Oberschicht [der Oberschicht; die Oberschichten]◼◼◼Substantiv die ÜberschichtSubstantiv |
| feltáródás (kőzetréteg felszínre bukkanása) főnév | der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]Substantiv |
| felír krétával kifejezés | ankreiden [kreidete an; hat angekreidet]Verb |
| fenékréteg főnév | die Unterschicht [der Unterschicht; die Unterschichten]Substantiv |
| festékréteg főnév | der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche]◼◼◼Substantiv |
