Hongaars-Duits woordenboek »

rés betekenis in Duits

HongaarsDuits
rés főnév

die Lücke [der Lücke; die Lücken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʏkə]

der Spalt [des Spalt(e)s; die Spalte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃpalt]

der Schlitz [des Schlitzes; die Schlitze]◼◼◻ »Substantiv
[ʃlɪt͡s]

der Riss [der Riss; —]◼◼◻ »Substantiv
[ʁɪs]
Gittel töltötte ki a rést. = Er füllte den Riss mit Kitt.

der Riss [des Risses; die Risse]◼◼◻ »Substantiv
[ʁɪs]
Gittel töltötte ki a rést. = Er füllte den Riss mit Kitt.

das Giemen◼◻◻ »Substantiv

(fal)rés főnév
rég

die Bresche [der Bresche; die Breschen] »Substantiv
[ˈbʁɛʃə]

rés helye kifejezés

der Spaltenraum »Substantiv

rés izomban vagy csontban kifejezés

der Hiat [des Hiats; die Hiate] »Substantiv
[hiˈaːt]

rés széle kifejezés

der Spaltenrand »Substantiv

résel ige

schrämen [schrämte; hat geschrämt] »Verb
[ˈʃʁɛːmən]

réselőfúró főnév

der Schrambohrer [des Schrambohrers; die Schrambohrer] »Substantiv

réselőgép főnév

die Schrämmaschine [der Schrämmaschine; die Schrämmaschinen] »Substantiv

Résen van.

Er stellt sich vor den Riss.

résen voltam

ich war gewitzig

Résen áll.

Er stellt sich vor den Riss.

réshang főnév

die Spirans [der Spirans; die Spiranten] »Substantiv
[ˈspiːʁans]

résnyire kinyílik

sich einen Spalt weit öffnen

résszerelés főnév

die Teilmontage »Substantiv

die Unterbaugruppe »Substantiv

résszállítás főnév

die Teillieferung◼◼◼ »Substantiv

résszűrő főnév

der Spaltfilter◼◼◼ »Substantiv

rést üt

er schlägt eine Bresche

rést üt kifejezés

einklopfen [klopfte ein; hat eingeklopft] »Verb

résvágó fűrész kifejezés

die Spaltsäge »Substantiv

rész főnév

das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv
[taɪ̯l]
Ez az élet része. = Das ist Teil des Lebens.

die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzaɪ̯tə]
Isztambul európai részén lakom. = Ich wohne auf der europäischen Seite von Istanbul.

das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʏk]

die Partie [der Partie; die Partien]◼◼◻ »Substantiv
[paʁˈtiː]

die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◻ »Substantiv
[paˈsaːʒə]

das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻ »Substantiv

die Partition [der Partition; die Partitionen]◼◻◻ »Substantiv

das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]◼◻◻ »Substantiv
[tʁʊm]

das Einbauteil [des Einbauteil(e)s; die Einbauteile] »Substantiv
[ˈaɪ̯nbaʊ̯ˌtaɪ̯l]

der Inseratenteil [des Inseratenteil(e)s; die Inseratenteile] »Substantiv
[ɪnzeˈʁaːtn̩ˌtaɪ̯l]

die Teilfolge »Substantiv

rész főnév
átv

der Part◼◼◻ »Substantiv

(osztály)rész főnév

der Part »Substantiv

(test)rész főnév

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◼ »Substantiv
[ɡliːt]

rész(arány) főnév

der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌtaɪ̯l]

12