nép betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| tengermelléki nép kifejezés | das SeevolkSubstantiv |
| terjékfű (népies) (Valerinana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
| természetes vadságában élő nép kifejezés | das Naturvolk [des Naturvolk(e)s; die Naturvölker]Substantiv |
| természeti nép kifejezés | das Naturvolk [des Naturvolk(e)s; die Naturvölker]◼◼◼Substantiv |
| testvérnép főnév | das Brudervolk [des Brudervolk(e)s; die Brudervölker]◼◼◼Substantiv |
| tárkony (Artemisia dracunculus) (Magyar népies nevei: esztragon, tárkonyüröm) növénynév bot | der Estragon [des Estragons; —] (veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt)◼◼◼Substantiv |
| törpék (népe) (mesében) főnév | das Zwergenvolk (im Märchen)◼◼◼Substantiv |
| túlnépesedett | übervölkert◼◼◼ |
| túlnépesedés főnév | die Überbevölkerung [der Überbevölkerung; die Überbevölkerungen]◼◼◼Substantiv die Übervölkerung [der Übervölkerung; die Übervölkerungen]◼◼◻Substantiv |
| túlnépesít ige | übervölkern [übervölkerte; hat übervölkert]◼◼◼Verb |
| vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye) növénynév bot | die Süßkirsche [der Süßkirsche; die Süßkirschen]◼◼◼Substantiv die Vogelkirsche [der Vogelkirsche; die Vogelkirschen]Substantiv |
| valerián (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]◼◼◼Substantiv |
| vendégnép főnév | das GastvolkSubstantiv |
| veteménybab (Phaseolus vulgaris) (népies megnevezése: paszuly, paszulyka, fuszulyka) növénynév bot | die GartenbohneSubstantiv |
| Vientián (Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa) főnév földr | Vientiane [Vientianes; —] (Hauptstadt von Laos)◼◼◼Eigenname |
| választott nép kifejezés | auserwähltes Volk◼◼◼Phrase |
| várnép főnév | das Burgvolk [des Bergvolk(e)s; die Burgvölker]Substantiv |
| vásáros nép kifejezés | die Marktleute [—; die Marktleute]Substantiv |
| vízi párbaj (népi játék) kifejezés | das Fischerstechen [des Fischerstechens; die Fischerstechen]Substantiv |
| vízi párviadal (népi játék) kifejezés | das Fischerstechen [des Fischerstechens; die Fischerstechen]Substantiv |
| zsivány népség főnév | das DiebsgesindelSubstantiv |
| Ázsia (legnagyobb és legnépesebb földrész) főnév földr | Asien [Asien(s); —]◼◼◼(größter Erdteil) |
| óriásokból álló nép (Palesztinában) (4 Mózes 13:33) főnév | die EnakskinderSubstantiv |
| összehasonlító néprajz kifejezés | die Völkerkunde [der Völkerkunde; —]Substantiv |
| úrigomba (népies) (Boletus edulis) növénynév bot | der Herrenpilz [des Herrenpilzes; die Herrenpilze]Substantiv der Steinpilz [des Steinpilzes; die Steinpilze]Substantiv |
| ősi nép kifejezés | das Urvolk [des Urvolk(e)s; die Urvölker]Substantiv |
