Hongaars | Duits |
---|---|
mozgat ige | bewegen [bewegte; hat bewegt]◼◼◼ »Verb wackeln [wackelte; hat/ist gewackelt]◼◻◻ »Verb regen [regte; hat geregt]◼◻◻ »Verb rühren [rührte; hat gerührt]◼◻◻ »Verb rippen [rippte; hat gerippt] »Verb anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen] »Verb |
mozgatható melléknév | beweglich [beweglicher; am beweglichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
mozgatható fal kifejezés | der Wandschirm [des Wandschirm(e)s; die Wandschirme] »Substantiv |
mozgatható kar kifejezés | der Manipulator [des Manipulators; die Manipulatoren] »Substantiv |
mozgatható ízületű baba kifejezés | die Gliederpuppe [der Gliederpuppe; die Gliederpuppen] »Substantiv |
mozgató főnév | |
mozgató melléknév | |
mozgató rugó kifejezés | die Triebfeder [der Triebfeder; die Triebfedern]◼◼◼ »Substantiv |
mozgatóideg főnév | der Bewegungsnerv »Substantiv |
csak a kéz mozgatásával | |
dróton/zsinóron mozgatható bábu (paprikajancsi) kifejezés | der Hampelmann [des Hampelmann(e)s; die Hampelmänner] »Substantiv |
földmozgató kerék kifejezés | der Erdbewegungsreifen »Substantiv |
hátrafelé mozg(at)ás főnév | die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen] »Substantiv |
ide-oda mozgat kifejezés | |
jól/könnyen mozgatható kifejezés mechanika | |
karmozgatás főnév | die Armbewegung [der Armbewegung; die Armbewegungen] »Substantiv |
kézzel mozgatott bábu (bábszínház) kifejezés | |
majd megmozgatlak | |
meg nem mozgatott kifejezés | |
minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében) | Himmel und Hölle in Bewegung setzen◼◼◼[ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] |
mindent megmozgat kifejezés | alles in die Wege leitenPhrase |
nem mozgathatóvá tesz kifejezés | immobilisieren [immobilisierte; hat immobilisiert] »Verb |
spiritisztia tárgymozgatás kifejezés | |
távmozgatott (szellemek által) melléknév | telekinetisch »Adjektiv |
távmozgatás érintés nélkül kifejezés | die Telekinese [der Telekinese; —] »Substantiv |
ujjait mozgatja kifejezés | |
visszafelé mozg(at)ás főnév | die Rückwärtsbewegung [der Rückwärtsbewegung; die Rückwärtsbewegungen] »Substantiv |
vminek (titkos) mozgatója főnév átv | der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher] »Substantiv |
vminek (titkos) mozgatója (férfi) kifejezés | der Strippenzieher [die Strippenzieher] »Substantiv |
érmozgató melléknév | vasomotorisch◼◼◼ »Adjektiv |