minek betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| kétes volta vminek kifejezés | die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten]Substantiv |
| kiadja magát (vminek/vmilyennek) kifejezés | ausgeben (sich) (gibt sich aus) [gab sich aus; hat sich ausgegen] (für/als etw)◼◼◼Verb |
| kihagy (valaminek a működése) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◼Verb |
| kiközösít (vminek köréből) ige átv | ächten [ächtete; hat geächtet]◼◼◼Verb |
| kinevez vminek kifejezés | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| kinyom (vminek a levét) ige | ausquetschen [quetschte aus; hat ausgequetscht]◼◼◼Verb |
| kísérő jelensége vminek | begleite[bəˈɡlaɪ̯tə] |
| kiszolgáltatottság (valaminek/valakinek) főnév | das Ausgeliefertsein (an + Dativ)◼◼◼Substantiv |
| kitenni vminek kifejezés | exponieren [exponierte; hat exponiert]Verb |
| kitesz (valaminek) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼Verb |
| kitesz vkit vminek kifejezés | preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]Verb |
| kiteszi magát (valaminek) kifejezés | aussetzen (sich) [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼Verb |
| kitűnő volta vminek kifejezés | die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —]Substantiv |
| kiügyeskedése vminek kifejezés | hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt]Verb |
| kívánatos volta vminek kifejezés | die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]Substantiv |
| kivetítése vminek kifejezés | die Projektion [der Projektion; die Projektionen]Substantiv |
| kölcsönadása vminek | |
| kritikus volta vminek kifejezés | die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten]Substantiv |
| különböző volta vminek kifejezés | die Varietät [der Varietät; die Varietäten]Substantiv |
| leáll (vminek a működése) ige | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼Verb |
| legjava vminek kifejezés | die Quintessenz [der Quintessenz; die Quintessenzen]Substantiv |
| magától értetődő volta vminek kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten]Substantiv |
| megadja magát vminek kifejezés | erliegen [erlag; ist erlegen]Verb |
| megfelel vminek kifejezés | zusagen [sagte zu; hat zugesagt] (mit Dativ)Verb |
| megrajzolja vminek a körvonalait kifejezés | umreißen [riss um; hat umgerissen]Verb |
| megtesz vminek kifejezés | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| megtesz (vminek) ige jog | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb |
| mértékadó volta vminek kifejezés | die MaßgeblichkeitSubstantiv |
| mestere vminek kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
| minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében) | Himmel und Hölle in Bewegung setzen◼◼◼[ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] |
| mintaképe vminek kifejezés | der Ausbund [des Ausbund(e)s]Substantiv |
| mond vminek kifejezés rég | heißen [hieß; hat geheißen]Verb |
| mutatkozik (vminek) ige rég | gebaren (sich) [gebarte sich; hat sich gebart]◼◼◼Verb |
| mutogatása vminek kifejezés | die Zurschaustellung [der Zurschaustellung; die Zurschaustellungen]Substantiv |
| nagy jelentőséget tulajdonít vminek | |
| nekibátorodik vminek kifejezés | heranwagen [wagte sich heran; hat sich herangewagt]Verb |
| nekicsapódik (vminek) kifejezés | anprallen [prallte an; ist angeprallt]Verb |
| nekiesik vkinek/vminek | |
| nekiesik vminek | |
| nekiesik vminek kifejezés | hermachen [machte her; hat hergemacht]Verb |
