Hongaars-Duits woordenboek »

megbíz betekenis in Duits

HongaarsDuits
megbízhatóság főnév

die Vertrauenswürdigkeit [der Vertrauenswürdigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Solidität [der Solidität; —]◼◼◻ »Substantiv

die Reliabilität [der Reliabilität; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˌʁeli̯abiliˈtɛːt]

die Authentizität [der Authentizität]◼◻◻ »Substantiv
[ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt]

die Redlichkeit [der Redlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t]

die Gediegenheit [der Gediegenheit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈdiːɡn̩haɪ̯t]

der Verlass [des Verlasses; —]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlas]

die Authentie [der Authentie; —] »Substantiv
[aʊ̯tɛnˈtiː]

die Reellität [der Reellität; —] »Substantiv
[ʁeɛliˈtɛːt]

megbízhatósági intervallum

Konfidenzintervall◼◼◼ »[kɔnfiˈdɛnt͡sʔɪntɐˌval]

Vertrauensbereich◼◼◻

megbízhatósági próba kifejezés

die Bewährungsprobe [der Bewährungsprobe; die Bewährungsproben] »Substantiv

megbízhatósági vizsgálat kifejezés

die Zuverlässigkeitsprüfung [der Zuverlässigkeitsprüfung; die Zuverlässigkeitsprüfungen]◼◼◼ »Substantiv

megbízik vkiben

jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]

megbízik vmiben/vkiben kifejezés

auf etw/jm verlassen sichVerb

(meg)bízik (vmiben/vkiben) ige

vertrauen [vertraute; hat vertraut] (mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]

verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb

megbízni vkit (vmivel) kifejezés

herantragen [trug heran; hat herangetragen] »Verb

megbízott főnév

der Kommissar [des Kommissars; die Kommissare]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmɪˈsaːɐ̯]

der Kommissär [des Kommissärs; die Kommissäre]◼◻◻ »Substantiv
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

megbízott főnév
gazd

der Kommissionär [des Kommissionärs; die Kommissionäre]◼◼◻ »Substantiv
[kɔmɪsi̯oˈnɛːɐ̯]

megbízott (férfi) főnév

der Vertreter [des Vertreters; die Vertreter]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]

der Mandatar [des Mandatars; die Mandatare]◼◻◻ »Substantiv

megbízott (nő) főnév

die Vertreterin [der Vertreterin; die Vertreterinnen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn]

das Kommissarin [der Kommissarin; die Kommissarinnen]◼◼◻ »Substantiv
[kɔmɪˈsaːʁɪn]

die Mandatarin [der Mandatarin; die Mandatarinnen] »Substantiv

megbízott hivatalvezető kifejezés

der Amtsverweser »Substantiv

megbízott személy kifejezés

der Auftragnehmer [des Auftragnehmers; die Auftragnehmer]◼◼◼ »Substantiv

megbízott vagyonkezelő általi kifejezés

treuhänderisch »Adjektiv

megbízott vezetés

delegiertes Management

megbízotti melléknév

kommissarisch »Adjektiv
[kɔmɪˈsaːʁɪʃ]

megbízás főnév

der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]
Megkapta a megbízást. = Er erhielt den Auftrag.

das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◻ »Substantiv
[manˈdaːt]

die Beauftragung [der Beauftragung; die Beauftragungen]◼◼◻ »Substantiv

die Komission »Substantiv

(munka)megbízás főnév

der Arbeitsauftrag [des Arbeitsauftrag(e)s; die Arbeitsaufträge]◼◼◼ »Substantiv

megbízás adója kifejezés

der Sponsor [des Sponsors; die Sponsoren] »Substantiv
[ˈʃpɔnzoːɐ̯]

megbízás alapján folytatott kifejezés

kommissarisch »Adjektiv
[kɔmɪˈsaːʁɪʃ]

megbízás elfogadása kifejezés

die Auftragsannahme◼◼◼ »Substantiv

megbízás elintézése kifejezés

die Auftragserledigung »Substantiv

123