Hongaars | Duits |
---|---|
lenne | wäre◼◼◼[ˈvɛːʁə] |
A játszma döntetlennel végződött. | |
Az még jobb lenne! | |
billen [~t, ~jen, ~ne] ige | kippen [kippte; hat/ist gekippt]◼◼◼Verb wippen [wippte; hat gewippt]Verb |
Gondolod, hogy egy kis sótól jobb íze lenne? | Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? |
Hisz ez nagyszerű lenne! | |
mintha új lenne kifejezés | neuwertig [neuwertiger; am neuwertigsten]Adjektiv |
Még ha Ön lenne is a főnök ... | |
Szeretné, ha igaz lenne. | |
szörnyen szerencsétlennek érzi magát | |
Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez. | Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das. |
védekezik (vki/vmi ellen) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | erwehren (sich) [erwehrte sich; hat sich erwehrt]◼◼◼Verb |
értelmetlennek lát vmit | |
értelmetlennek tart vmit | |
értéktelennek nyilvánít kifejezés | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]Verb |
érvénytelennek kimond kifejezés | kaduzieren [kaduzierte; hat kaduziert]Verb |
érvénytelennek nyilvánít kifejezés | kaduzieren [kaduzierte; hat kaduziert]Verb |