Hongaars | Duits |
---|---|
élhetetlen alak kifejezés | der Schlemihl [des Schlemihls; die Schlemihle]Substantiv |
eljárás helytelen használata kifejezés | der ProzessmissbrauchSubstantiv |
elkerülhetetlen sors kifejezés | das Kismet [des Kismets; —]Substantiv |
ellen- | un-[ʊn] |
ellen átvételi ajánlat kifejezés | das GegenübernahmeangebotSubstantiv |
ellen-fedezet főnév | die GegendeckungSubstantiv |
ellen-meghatalmazás főnév | das GegenakkreditivSubstantiv |
ellen nem álló | widerstandslos [widerstandsloser; am widerstandslosesten]◼◼◼Adjektiv |
ellen-pénzügyi-művelet főnév | die GegentransaktionSubstantiv |
ellenőrizhetetlen áruk kifejezés | die GattungswarenSubstantiv |
elölről jövő, ezért kedvezőtlen (szél) kifejezés hajó | schralAdjektiv |
előnytelen (ruha) melléknév | unkleidsam◼◼◼AdjektivNagyon előnytelenül áll neki a kalap. = Der Hut sieht an ihr sehr unkleidsam aus. |
első és egyetlen példány kifejezés | das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate]Substantiv |
elviselhetetlen ember kifejezés | der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister]Substantiv |
elviselhetetlen gyerek kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
elviselhetetlen nyűg kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
elviselhetetlen teremtés kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
embertelen ember kifejezés | der Unmensch [des Unmenschen; die Unmenschen]◼◼◼Substantiv |
embertelen üzem kifejezés | der AusbeutungsbetriebSubstantiv |
Ennek elengedhetetlen feltétele az, hogy ... | |
erény ellen vétő kifejezés | der Sittenstrolch [des Sittenstrolch(e)s; die Sittenstrolche]Substantiv |
éretlen ember átv | |
éretlen gyerkőc | |
éretlen gyümölcs | |
éretlen tacskó kifejezés pejor | der GelbschnabelSubstantiv das Greenhorn [des Greenhorns; die Greenhorns]Substantiv der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel]Substantiv |
éretlen tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés pejor | das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv |
éretlen tervek | |
erkölcstelen ember kifejezés | der Liederjan [des Liederjan(e)s; die Liederjane]Substantiv |
értéktelen ember kifejezés | der Auswürfling [des Auswürflings; die Auswürflinge]Substantiv |
értéktelen holmi kifejezés átv | das Talmi [des Talmis; —]Substantiv |
értéktelen papírfecni kifejezés | der Arschwisch [des Arschwisch(e)s; die Arschwische]Substantiv |
értéktelen pénz visszautasítása kifejezés | die Repudiation [der Repudiation; die Repudiationen]Substantiv |
értéktelen szövegelés (jiddis) főnév | der Schmonzes [des Schmonzes; —]Substantiv |
értelmetlen beszéd kifejezés | der Mumpitz [des Mumpitz; —]Substantiv |
értelmetlen düh kifejezés | die Tobsucht [der Tobsucht; —]Substantiv |
értelmetlen sulykolás (a kaszárnyában) kifejezés kat | der GamaschendienstSubstantiv |
értelmetlen zagyvalék kifejezés | der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv |
érthetetlen módon |