lelő betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten] »Adjektiv |
| együttes felelősség kifejezés | die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen]◼◼◼ »Substantiv die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| elháríthatatlan felelősség | |
| elmulasztja a megfelelő alkalmat | |
| elmulasztja a megfelelő pillanatot | |
| elszalasztja a megfelelő alkalmat | |
| elszalasztja a megfelelő pillanatot | |
| ennek megfelelően | dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
| ennek/annak megfelelően határozószó | |
| eredetinek megfelelő | |
| evangéliumi konkordancia (lelőhelyjegyzék) kifejezés vall | die Evangelienkonkordanz »Substantiv |
| ez nekem megfelelő | |
| fajnak megfelelő kifejezés | artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| felelő melléknév | antwortend »Adjektiv |
| felelős melléknév | verantwortlich◼◼◼ »AdjektivKi a felelős? = Wer ist verantwortlich? |
| felelős | |
| felelős (férfi) főnév | der Verantwortliche [ein Verantwortlicher; des/eines Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| felelős (nő) főnév | die Verantwortliche [eine Verantwortliche; der/einer Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| felelős nevelő kifejezés | der Sorgeberechtigter »substantiviertes Adjektiv |
| felelős vmiért | |
| felelősnek érzi magát vmiért | |
| felelőssé tesz kifejezés | behaften [behaftete; hat behaftet] »Verb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt] »Verb |
| felelőssé tesz vkit (vmiért) | |
| felelősség főnév | die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]◼◼◼ »Substantiv die Haftung [der Haftung; die Haftungen]◼◼◼ »Substantiv die Verantwortlichkeit [der Verantwortlichkeit; die Verantwortlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten]◼◼◻ »Substantiv |
| felelősség elismerésével kapcsolatos kifizetés kifejezés | die Anerkenntniszahlung »Substantiv |
| felelősség mértékre | |
| felelősség nélküli sajtó kifejezés | die Journaille [der Journaille; —] »Substantiv |
| felelősség területe kifejezés | das Verantwortungsbereich »Substantiv |
| felelősségbiztosítás főnév | die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]◼◼◼ »Substantiv |
| felelősséget vesz/vállal magára | |
| felelősséget vállal | |
| felelősséget vállal kifejezés | verantworten [verantwortete; hat verantwortet]◼◼◼ »Verb |
| felelősséget vállal (vmiért) kifejezés | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ) »Verb |
