Hongaars-Duits woordenboek »

láb betekenis in Duits

HongaarsDuits
bankkamatláb főnév

der BankdiskontSubstantiv

befedi a lábast

den Topf stülpen

begipszelt láb kifejezés

das Gipsbein [des Gipsbein(e)s; die Gipsbeine]Substantiv
[ˈɡɪpsˌbaɪ̯n]

berúg valamit (lábbal kinyit) kifejezés

auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten]Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

borjúláb főnév
gasztr

der Kalbsfuß◼◼◼Substantiv
Kochkunst

botláb főnév

die KlumpfüßeSubstantiv

botlábak főnév

die KlumpfüßeSubstantiv
[ˈklʊmpˌfyːsə]

lába rak kifejezés

einballen [einballte; hat geeinballt]Verb

einballieren [einballierte; ist einballiert]Verb

büdös láb [büdös lábak] kifejezés

der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße]Substantiv
salopp abwertend

csavart lábú

spindelbeinig

csendes tanulóidő (iskolában, kollégiumban) kifejezés
okt

das Silentium [des Silentiums; die Silentien (Plural selten)]Substantiv
Schule

csibeláb főnév

die SerradellaSubstantiv

csüd (madár lábának az ujjak és a lábszárcsont között levő része) főnév
zoo

der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv
[ˈʃtɛndɐ]
Jägersprache

dakszlilábú melléknév

dackelbeinigAdjektiv

diszkontláb főnév
pénz

der Diskontsatz [des Diskontsatzes; die Diskontsätze]◼◼◼Substantiv

diszkontláb csökkentése kifejezés
pénz

die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv

diszkontláb emelése kifejezés

die Diskonterhöhung [der Diskonterhöhung; die Diskonterhöhungen]Substantiv

diszkontláb leszállítása kifejezés
pénz

die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv

dobbant (a lábával) ige

aufstampfen [stampfte auf; hat aufgestampft]◼◼◼Verb

dobol (a lábával) ige

stampfen [stampfte; hat/ist gestampft]Verb
[ˈʃtamp͡fn̩]

strampfen [strampfte; hat gestrampft]Verb
[ˈʃtʁamp͡fn̩]

dongalábú melléknév

klumpfüßig◼◼◼Adjektiv

dupla óra (iskolában) főnév

die Blockstunde [der Blockstunde; die Blockstunden]Substantiv

egylábú melléknév

einbeinig◼◼◼Adjektiv

egyáltalában határozószó

schlechterdingsAdverb
[ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs]

Együtt jártunk iskolába.

Wir waren auf der gleichen Schule.

elefántláb főnév

der Klumpfuß [des Klumpfußes; die Klumpfüße]Substantiv
[ˈklʊmpˌfuːs]

die KlumpfüßeSubstantiv

elefántlábak elefántlábak kifejezés

die KlumpfüßeSubstantiv
[ˈklʊmpˌfyːsə]

elefántlábú

klumpfüßig

elindít valamit (lábbal) ige

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

elküldik az iskolából kifejezés

ausschulen [schulte aus; hat ausgeschult]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃuːlən]

ellenlábas főnév

der Gegenfüßler [des Gegenfüßlers; die Gegenfüßler]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌfyːslɐ]

eltesz láb alól kifejezés

abmurksen [murkste ab; hat abgemurkst]◼◼◼Verb
[ˈapˌmʊʁksn̩]
umgangssprachlich

eltesz láb alól kifejezés
közb

abservieren [servierte ab; hat abserviert]Verb

eltesz láb alól vkit

jn um die Ecke bringen

elveszíti a talajt a lába alól

den Halt verlieren

Elzsibbadt a lábam.

Das Bein ist mir eingeschlafen.

elábrándoz vmit

hinträumen

4567

Zoek geschiedenis