Hongaars | Duits |
---|---|
kőszívűség főnév | die SchwieligkeitSubstantiv |
köszméte (Ribes uva-crispa) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Stachelbeere (Ribes uva-crispa) [der Stachelbeere; die Stachelbeeren]◼◼◼Substantiv |
koszolás főnév | die Schmuddelei [der Schmuddelei; die Schmuddeleien]Substantiv |
köszön (vkinek vmit) [~t, ~jön, ~ne] ige | verdanken [verdankte; hat verdankt]◼◼◼Verb |
köszön (vkinek) [~t, ~jön, ~ne] ige | grüßen [grüßte; hat gegrüßt]◼◼◼Verb |
(meg)köszön vmit kifejezés | danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb |
köszön vmit vkinek kifejezés | danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb |
köszönés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Gruß [des Grußes; die Grüße]◼◼◼Substantiv |
köszön(t)és nélkül kifejezés | grußlosAdjektiv |
köszönési formula kifejezés | die Dankesformel [der Dankesformel; die Dankesformeln]Substantiv |
köszönet [~et, ~e, ~ek] főnév | der Dank [des Dank(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Dankeschön [des Dankeschöns; —]◼◼◻Substantiv die Danksagung [der Danksagung; die Danksagungen]◼◼◻Substantiv |
köszönetet érdemlő kifejezés | dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten]◼◼◼Adjektiv |
köszönetet mond kifejezés | bedanken [bedankte; hat bedankt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb danksagen [danksagte; hat dankgesagt]◼◻◻Verb |
köszönetet mond vall | Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt]◼◼◻Verb |
köszönetet mond | |
köszönetet mond vkinek kifejezés | danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb |
köszönetet mond vmiért kifejezés | danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb |
köszönetnyilvánítás főnév | die Dankesbezeigung [der Dankesbezeigung; die Dankesbezeigungen]Substantiv |
köszönettel nyugtáztam | |
köszönettel tartozás kifejezés | die Dankesschuld [der Dankesschuld; —]Substantiv |
köszönettel vettem | |
Köszönettel! | |
köszönhető (vknek) melléknév | verdankend◼◼◼Adjektiv |
köszönő melléknév | dankendAdjektiv |
köszönő szó kifejezés | das Dankeswort [des Dankeswort(e)s; die Dankesworte]Substantiv |
köszönőlevél főnév | der Dankbrief◼◼◼Substantiv |
köszönöm | danke◼◼◼[ˈdaŋkə]Köszönöm neked! = Ich danke dir. |
Köszönöm, hogy felhívott. | |
Köszönöm, hogy ilyen bizalommal fordul hozzám. | |
Köszönöm, már kiszolgálnak. | |
Köszönöm … | |
Köszönöm a (telefon)hívását. | |
Köszönöm szépen! | Vielen Dank!◼◼◼ |
Köszönöm szépen. | Danke schön.◼◼◼ |