kocsi betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| teherkocsi főnév | der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen]◼◼◼Substantiv das Lastauto [des Lastautos; die Lastautos]Substantiv |
| teherkocsi platója kifejezés | die Pritsche [der Pritsche; die Pritschen]Substantiv |
| teherkocsi platóval kifejezés | der PritschenwagenSubstantiv |
| tehervonat kísérőkocsi kifejezés | der GüterzugbegleitwagenSubstantiv |
| tender (gőzmozdony után haladó vasúti kocsi, a gőz fejlesztéséhez szükséges szenet és vizet viszi) főnév vasút | der Tender [des Tenders; die Tender]◼◼◼Substantiv |
| termes kocsi kifejezés | der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen]Substantiv |
| tgk. (tehergépkocsi) (röv.) főnév | der Lkw [des Lkw(s); die Lkw(s)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: LKW) (Lastkraftwagen)◼◼◼Substantiv |
| tolókocsi főnév | der Rollwagen [des Rollwagens; die Rollwagen|Rollwägen]Substantiv |
| tolókocsis | |
| tömlőszállítókocsi főnév | der SchlauchwagenSubstantiv |
| Trabant (NDK-ban gyártott személygépkocsi-típus) főnév | der Trabant [des Trabants; die Trabants] (Kraftfahrzeug aus der DDR) (Kurzwort: Trabbi)◼◼◼Substantiv |
| tűzoltókocsi főnév | das Feuerwehrauto [des Feuerwehrautos; die Feuerwehrautos]◼◼◼Substantiv |
| URH-kocsi főnév | der FunkstreifenwagenSubstantiv der Peterwagen [des Peterwagens; die Peterwagen/Peterwägen]Substantiv |
| úszógépkocsi főnév | der SchwimmwagenSubstantiv |
| üzleti gépkocsi kifejezés | der Geschäftswagen [des Geschäftswagens; die Geschäftswagen|Geschäftswägen]Substantiv |
| Van étkezőkocsi a vonaton? | |
| vasúti hűtőkocsi kifejezés | der KühlwaggonSubstantiv |
| vasúti kocsi kifejezés | der Eisenbahnwaggon [des Eisenbahnwaggons; die Eisenbahnwaggons|Eisenbahnwaggone]◼◼◼Substantiv der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen]◼◼◼Substantiv der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon)◼◼◻Substantiv der Bahn-WagenSubstantiv |
| vasúti kocsikat berendez kifejezés | einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert]Verb |
| vasúti kocsikat rendez kifejezés | rangieren [rangierte; hat rangiert]Verb |
| vasúti kocsira a felső részét rátenni | |
| vasúti kocsit átállít kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vasúti kocsit máshova tol kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vasúti kocsit megállító szerkezet kifejezés | der Prellbock [des Prellbock(e)s; die Prellböcke]Substantiv |
| vasúti szolgálati kocsi kifejezés | der BahndienstwagenSubstantiv |
| vasúti teherkocsi kifejezés | der RungenwagenSubstantiv |
| végigkocsikázik ige | entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren]Verb |
| versenykocsi főnév sport | der Rennwagen [des Rennwagens; die Rennwagen, die Rennwägen]◼◼◼Substantiv |
| vidéki bérkocsi kifejezés | der Zeiselwagen [des Zeiselwagens; die Zeiselwagen|Zeiselwägen]Substantiv |
| villamos gépkocsi kifejezés | das Elektromobil [des Elektromobils; die Elektromobile]Substantiv |
| villamoskocsi főnév | der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen]◼◼◼Substantiv |
| zárt anyagszállító kocsi kifejezés | der ContainerwagenSubstantiv |
| zsúrkocsi főnév | der Servierwagen [des Servierwagens; die Servierwagen, die Servierwägen]◼◼◼Substantiv |
