Duits | Hongaars |
---|---|
rangieren [rangierte; hat rangiert] Verb [ʁaŋˈʒiːʁən] | rangsorol◼◼◼ige sorol (rangsorba)◼◼◻ige rendez◼◼◻ige tolatige vasúti kocsikat rendezkifejezés |
das Rangieren Substantiv | rendezés (vasúti kocsiké)◼◼◼főnév |
arrangieren [arrangierte; hat arrangiert] Verb [aʁɑ̃ˈʒiːʁən] | elrendel◼◼◼ige (el)rendez◼◼◼ige átír (valamilyen hangszerre)◼◼◻ige kiegyenlít◼◻◻ige áthangszerel◼◻◻ige csoportosítige meghangszerelige más hangra átdolgozkifejezés más hangszerre átdolgozkifejezés |
arrangieren, sich [arrangierte sich; hat sich arrangiert] (mit mit Dativ) Verb | belenyugszik (vmibe)kifejezés megbékél (vmivel)kifejezés |
ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert] Verb [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən] | kiselejtez◼◼◼ige leselejtez◼◼◻ige kidob◼◻◻ige kivon a forgalomból◼◻◻kifejezés kiszelektálige leépít (valakit)kifejezés értéktelennek nyilvánítkifejezés |
derangieren [derangierte; hat derangiert] Verb [deʁɑ̃ˈʒiːʁən] | zavar◼◼◼ige összezavarige |
einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert] Verb | betolatige vasúti kocsikat berendezkifejezés |
harangieren [harangierte; hat harangiert] Verb [haʁaŋˈɡiːʁən] | szónokolige |
umrangieren [rangierte um; hat umrangiert] Verb [ˈʊmʁaŋˌʒiːʁən] | vasúti kocsit máshova tolkifejezés vasúti kocsit átállítkifejezés |