kivel betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| rosszul bánik (vkivel) kifejezés | malträtieren [malträtierte; hat malträtiert]Verb |
| rútul elbánik (vkivel) | |
| szakít (vkivel) kifejezés | lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt]◼◼◼Verb |
| szakít vkivel/vmivel kifejezés | lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt]Verb |
| szembe áll (vkivel) ige | gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden]◼◼◼Verb |
| szembe ültet (vkivel) kifejezés | gegenübersetzen [setzte gegenüber; hat gegenübergesetzt]Verb |
| szembeszáll (vkivel) | |
| szembeszáll (vkivel/vmivel) ige | auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| szeszélyesen bánik (vkivel) kifejezés | umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb |
| találkozik (vkivel) | |
| támadóan lép fel (vkivel szemben) kifejezés | anfeinden [feindete an; hat angefeindet]Verb |
| tanácskozik (vkivel) | |
| tárgyal (vkivel) | |
| társalog (vkivel vmiről) ige | austauschen (sich) [tauschte sich aus; hat sich ausgetauscht] (mit mit Dativ; über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| tart (vkivel) kifejezés | mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◼◼Verb mittun [tat mit; hat mitgetan]Verb |
| tartja vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés gazd | kontakten [kontaktete; hat kontaktet]Verb |
| tesz valakivel (valamit) kifejezés | antun [tat an; hat angetan]◼◼◼Verb |
| titokban együttműködik/kooperál (vkivel) | |
| törődik valakivel/valamivel kifejezés | annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)Verb |
| törődik (vkivel) kifejezés | hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◼Verb |
| történt (vkivel) | ergangen◼◼◼[ɛɐ̯ˈɡaŋən] |
| tréfát űz (vkivel) kifejezés | anulken [ulkte an; hat angeulkt] (Akk)Verb |
| valakivel megállapodik | |
| véleményt cserél valakivel valamiről kifejezés | austauschen (sich) [tauschte sich aus; hat sich ausgetauscht] ( mit mit Dativ, über mit Akkusativ)Verb |
| véletlenül találkozik (vkivel)/összefut (vkivel) | |
| versenyre kel (vkivel) kifejezés | gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan]◼◼◼Verb |
| veszekszik (vkivel) | mit jm einen Span habenlandschaftlich |
| veszekszik (vkivel) kifejezés | zackerieren [zackerierte; ist zackeriert]Verb |
| viselkedik (vkivel) kifejezés | begegnen [begegnete; ist begegnet]◼◼◼Verb |
| viszonyt kezd (vkivel) | |
| vitába/összetűzésbe kerül vkivel (ami szakításhoz vezet) | |
| vitában áll (vkivel) | sich in den Haaren liegen[zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡn̩] |
| vitája van (vkivel) | mit jm einen Span habenlandschaftlich |
| vitatkozik (vkivel) ige | bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◼◼Verb |
