Hongaars-Duits woordenboek »

kivel betekenis in Duits

HongaarsDuits
megállapodik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

megbarátkozik (vkivel) kifejezés

nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten]Verb

megbeszélése van (vkivel)

mit jm eine Unterredung führen

mit jm eine Unterredung haben

megbeszéli a dolgot (vkivel)

mit jm Rücksprache nehmen

megbirkózik (vkivel) kifejezés

meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◼Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

megegyezik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

megegyezik/megállapodik (vkivel)

eine Verabredung treffen mit jm

megenged magának vkivel szemben vmit kifejezés

bieten [bot; hat geboten]Verb
[ˈbiːtn̩]

megért (jól kijön vkivel) kifejezés

klarkommen [kam klar; ist klargekommen]◼◼◼Verb
[ˈklaːɐ̯ˌkɔmən]
umgangssprachlich

megérteti magát (vkivel)

mit jm vernehmen sich

megismerkedik (vkivel)

anknüpfen mit jm

Bekanntschaft js/von jm machen

megismerkedik (vkivel) biz

sich jn ankratzen

Megkérdezhetem, kivel beszélek?

Darf ich fragen, wer spricht?

megmérkőzik (vkivel)

sich mit jm messen

megoszt (gondolatot, véleményt) (valakivel) ige

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]

megy (vkivel) kifejezés

mitgehen [ging mit; ist mitgegangen]◼◼◼Verb
[ˈmɪtˌɡeːən]
Mehet veled, ha akar. = Er kann mit dir mitgehen, wenn er will.

metsző hangon beszél (valakivel) kifejezés

anzischen [zischte an; hat angezischt] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌt͡sɪʃn̩]

mostohán bánik vkivel/vmivel

jn/etw stiefmütterlich behandeln

nem tud semmit sem tenni vkivel/vmivel szemben

gegen jm/etw nicht anstinken können

odaáll (vkivel) ige

einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]◼◼◼Verb

önkényesen bánik (vkivel) kifejezés

umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb
[ˈʊmˌʃpʁɪŋən]

opponál vkivel szemben

opponiert[ɔpoˈniːɐ̯t]

összeakaszkodik (vkivel) ige
közb

anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)Verb
[ˈanˌbɪndn̩]

összeesket (valakivel) kifejezés

antrauen [traute an; hat angetraut]Verb

összeismerkedik (vkivel)

jm nahe treten

összejátszik (vkivel)

mit jm unter einer Decke stecken

összeméri kardját (vkivel)

die Klinge mit jm kreuzen

összetűz (vkivel)

sich mit jm überwerfen

összevesz (vkivel)

sich mit jm überwerfen

összevész (vkivel) kifejezés

zerwerfen [zerwarf; hat zerworfen]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]

zerwerfen (sich) [zerwarf; hat zerworfen]Verb

összeveszik (vkivel)

sich mit jm krachen

sich mit jm überwerfen

Streit anfangen mit jm

összeveszik (vkivel) kifejezés

auflegen (sich) [legte sich auf; hat sich aufgelegt] (mit mit Dativ)Verb

pereskedik (vkivel)

gegen jn einen Prozess führen

mit jm einen Prozess führen

rosszul bánik (vkivel) kifejezés

missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]

1234

Zoek geschiedenis