Hongaars-Duits woordenboek »

kiegyenlít betekenis in Duits

HongaarsDuits
behozatali kiegyenlítő vám kifejezés

die Einfuhrausgleichsabgabe »Substantiv

bérszintkiegyenlítés főnév

die Lohnangleichung »Substantiv

csúcskiegyenlítés főnév

der Spitzenausgleich »Substantiv

devizakiegyenlítési pénzmennyiség kifejezés

der Devisenausgleichsfond »Substantiv

elszámolás általi kiegyenlítés kifejezés

die Skontration [der Skontration; die Skontrationen] »Substantiv
[skɔntʁaˈt͡si̯oːn]

előny kiegyenlítése kifejezés

die Vorteilsausgleichung »Substantiv

feszültségkiegyenlítő-telep főnév

die Pufferbatterie »Substantiv

fizetés kiegyenlítése kifejezés

der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] »Substantiv

fizetési eszközt kiegyenlítő alap kifejezés

der Währungsausgleichsfond »Substantiv

fizetési kiegyenlítési formula kifejezés

die Lohngleitformel »Substantiv

fizetési mérleg kiegyenlítése kifejezés

der Zahlungsbilanzausgleich »Substantiv

forgalomkiegyenlítési adó kifejezés

die Umsatzausgleichssteuer »Substantiv

fékkiegyenlítő főnév

der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken] »Substantiv

hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés

die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] »Substantiv

konjunktúra kiegyenlítése kifejezés

der Konjunkturausgleich »Substantiv

konjunktúra kiegyenlítési tartalék kifejezés

die Konjunkturausgleichsrücklage »Substantiv

kontókiegyenlítés főnév

der Kontenausgleich »Substantiv

der Kontoausgleich »Substantiv

Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését.

Wir bitten die überfällige Rechnung zu beglechen.

költségvetés kiegyenlítése kifejezés

der Etatausgleich »Substantiv

költségvetési mérleg kiegyenlítése kifejezés

der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche] »Substantiv

követelés kiegyenlítése (csekkel, nem pénzzel) főnév

die Verrechnung [der Verrechnung; die Verrechnungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʁɛçnʊŋ]

mezőgazdasági terület határának kiegyenlítése kifejezés

die Flurbereinigung [der Flurbereinigung; die Flurbereinigungen] »Substantiv
[ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

méltánytalanságok kiegyenlítése kifejezés

der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche] »Substantiv

nem kiegyenlítő

unausgleichend

nem megfelelően kiegyenlített

unterbezahlt »[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt]

nyomáskiegyenlítődés főnév

der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁʊkʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]

potenciálkiegyenlítés főnév

der Potentialausgleich [des Potentialausgleich(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[potɛnˈt͡si̯aːlˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]

pénzügyi kiegyenlítés kifejezés

der Finanzausgleich [des Finanzausgleich(e)s; die Finanzausgleiche]◼◼◼ »Substantiv

szezonkiegyenlítés főnév

der Saisonausgleich »Substantiv

szállítási költségek kiegyenlítése kifejezés

die Frachtkostenausgleich »Substantiv

súlykiegyenlítés főnév

der Gewichtsausgleich◼◼◼ »Substantiv

tarifák kiegyenlítése kifejezés

die Tarifangleichung »Substantiv

teherkiegyenlítés főnév

der Lastenausgleich [des Lastenausgleichs; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlastn̩ˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]

Frachtenausgleich »Substantiv

vállalatcsoport tagjai közti kiegyenlítés kifejezés

der Konzernausgleich »Substantiv

vámkiegyenlítés főnév

die Zollangleichung »Substantiv

árak kiegyenlítése kifejezés

die Preisentzerrungen »Substantiv

évi jövedelemadó kiegyenlítés

der Lohnsteuerjahresausgleich [des Lohnsteuerjahresausgleich(e)s; die Lohnsteuerjahresausgleiche]◼◼◼ »Substantiv

évvégi kiegyenlítés kifejezés

der Ultimoausgleich »Substantiv

123