Maghiară | Germană |
---|---|
behozatali kiegyenlítő vám kifejezés | die Einfuhrausgleichsabgabe »Substantiv |
bérszintkiegyenlítés főnév | die Lohnangleichung »Substantiv |
csúcskiegyenlítés főnév | der Spitzenausgleich »Substantiv |
devizakiegyenlítési pénzmennyiség kifejezés | der Devisenausgleichsfond »Substantiv |
elszámolás általi kiegyenlítés kifejezés | die Skontration [der Skontration; die Skontrationen] »Substantiv |
előny kiegyenlítése kifejezés | die Vorteilsausgleichung »Substantiv |
feszültségkiegyenlítő-telep főnév | die Pufferbatterie »Substantiv |
fizetés kiegyenlítése kifejezés | der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] »Substantiv |
fizetési eszközt kiegyenlítő alap kifejezés | der Währungsausgleichsfond »Substantiv |
fizetési kiegyenlítési formula kifejezés | die Lohngleitformel »Substantiv |
fizetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Zahlungsbilanzausgleich »Substantiv |
forgalomkiegyenlítési adó kifejezés | die Umsatzausgleichssteuer »Substantiv |
fékkiegyenlítő főnév | der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken] »Substantiv |
hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] »Substantiv |
konjunktúra kiegyenlítése kifejezés | der Konjunkturausgleich »Substantiv |
konjunktúra kiegyenlítési tartalék kifejezés | die Konjunkturausgleichsrücklage »Substantiv |
kontókiegyenlítés főnév | der Kontenausgleich »Substantiv der Kontoausgleich »Substantiv |
Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését. | |
költségvetés kiegyenlítése kifejezés | der Etatausgleich »Substantiv |
költségvetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche] »Substantiv |
követelés kiegyenlítése (csekkel, nem pénzzel) főnév | die Verrechnung [der Verrechnung; die Verrechnungen] »Substantiv |
mezőgazdasági terület határának kiegyenlítése kifejezés | die Flurbereinigung [der Flurbereinigung; die Flurbereinigungen] »Substantiv |
méltánytalanságok kiegyenlítése kifejezés | der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche] »Substantiv |
nem kiegyenlítő | |
nem megfelelően kiegyenlített | unterbezahlt »[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
nyomáskiegyenlítődés főnév | der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche]◼◼◼ »Substantiv |
potenciálkiegyenlítés főnév | der Potentialausgleich [des Potentialausgleich(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
pénzügyi kiegyenlítés kifejezés | der Finanzausgleich [des Finanzausgleich(e)s; die Finanzausgleiche]◼◼◼ »Substantiv |
szezonkiegyenlítés főnév | der Saisonausgleich »Substantiv |
szállítási költségek kiegyenlítése kifejezés | die Frachtkostenausgleich »Substantiv |
súlykiegyenlítés főnév | der Gewichtsausgleich◼◼◼ »Substantiv |
tarifák kiegyenlítése kifejezés | die Tarifangleichung »Substantiv |
teherkiegyenlítés főnév | der Lastenausgleich [des Lastenausgleichs; —]◼◼◼ »Substantiv Frachtenausgleich »Substantiv |
vállalatcsoport tagjai közti kiegyenlítés kifejezés | der Konzernausgleich »Substantiv |
vámkiegyenlítés főnév | die Zollangleichung »Substantiv |
árak kiegyenlítése kifejezés | die Preisentzerrungen »Substantiv |
évi jövedelemadó kiegyenlítés | der Lohnsteuerjahresausgleich [des Lohnsteuerjahresausgleich(e)s; die Lohnsteuerjahresausgleiche]◼◼◼ »Substantiv |
évvégi kiegyenlítés kifejezés | der Ultimoausgleich »Substantiv |