keresztül betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| lent keresztül kifejezés | untendurchAdverb |
| mindent keresztül-kasul átvizsgál kifejezés | |
| nem a könyvkiadó hálózaton keresztül terjesztett könyv kifejezés | der PrivatdruckSubstantiv |
| pulton keresztül bonyolított üzlet kifejezés | das TafelgeschäftSubstantiv |
| rajtam keresztül | durch mich◼◼◼ |
| spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév | der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv |
| szalagot keresztülhúz kifejezés | durchflechten [durchflocht; hat durchflochten]Verb |
| szárazság (útvonal, amely víz nélküli területen vezet keresztül) főnév | die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]◼◼◼Substantiv |
| talajon keresztül tisztítás | |
| telefonon keresztüli kifejezés | telefonisch◼◼◼Adjektiv telephonischAdjektiv |
| Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. | Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. |
| tűzön-vízen keresztül | |
| vmin keresztül átérez kifejezés | durchfühlen [fühlte durch; hat durchgefühlt]Verb |
| vmin keresztüllép kifejezés | durchtreten [trat durch; hat durchgetreten]Verb |
| végbélen keresztüli táplálás kifejezés | die Rektalernährung [der Rektalernährung; —]Substantiv |
| árkon-bokron keresztül | über Stock und Stein[ˈyːbɐ ʃtɔk ʊnt ʃtaɪ̯n] |
| át-keresztülcsörgedez ige | durchrinnen [rann durch; ist durchgeronnen]Verb |
| ütve-verve keresztülkerget kifejezés | durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht]Verb |
