kedvem ugyan volna, de ... betekenis in Duits

Resultaten: kedvem ugyan volna, de …
Ik zoek liever dit: kedvem ugyan volna, de ...

Hongaars	Duits
Kedvem ugyan volna, de ...	Lust hätte ich schon, aber ...
ugyan határozószó	wohl◼◼◼Adverb [voːl] allerdings◼◼◼Adverb [ˈalɐdɪŋs] zwarAdverb [t͡svaːɐ̯]
ugyan	ja[jaː] der nur [des nura; die nury]Substantiv [nuːɐ̯]
ugyan indulatszó	quackInterjection umgangssprachlich
Ugyan (már) ne mondd/mondja!	Ei warum nicht gar?
Ugyan!	hupt[huːpt]
Nincs kedvem hozzá.	Ich bin dazu nicht aufgelegt.
Ugyan hagyd már (abba)!	Ei nicht doch!
Ugyan már, ...	Bah, ...◼◼◼
Ehhez nincs kedvem.	Ich bin dazu nicht aufgelegt.
Ugyan, mi van abban?	Was ist schon dabei?◼◼◼
Ugyan mit nem gondolsz?	Wo denkst du hin?
nincs sok kedvem hozzá	dazu habe ich wenig Lust
Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez.	Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das.

Zoek geschiedenis