Hongaars-Duits woordenboek »

kő betekenis in Duits

Hongaars	Duits
kőszív	ein Herz von Stein
kőszívű	hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç]
kőszívű főnév	die Kaltherzigkeit [der Kaltherzigkeit; die]Substantiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]
kőszívűség főnév	die Hartherzigkeit [der Hartherzigkeit; die Hartherzigkeiten]Substantiv die SchwieligkeitSubstantiv
kőtömb főnév	der Steinblock [des Steinblock(e)s; die Steinblöcke]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌblɔk] der Felsblock [des Felsblock(e)s; die Felsblöcke]◼◻◻Substantiv [ˈfɛlsˌblɔk]
kőtörmelék főnév	die Trümmer◼◼◼Substantiv [ˈtʁʏmɐ] das Geröll [des Geröll(e)s; die Gerölle]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʁœl]
kő(zet)törmelék főnév	die Wacke [der Wacke; die Wacken]Substantiv [ˈvakə] landschaftlich, sonst veraltet der Wackerstein [des Wackerstein(e)s; die Wackersteine]Substantiv [ˈvakɐˌʃtaɪ̯n] landschaftlich
kőtörő főnév	der Steinbrecher [des Steinbrechers; die Steinbrecher]◼◼◼Substantiv der Steinhauer [des Steinhauers; die Steinhauer]Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ]
kőtörőfű (vagy kőrontófű) (típusnemzetség) (Saxifraga) főnév bot	der Steinbrech (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv
kővel borít kifejezés	versteinen [versteinte; hat versteint]Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nən]
kővel kirak kifejezés	ausmauern [mauerte aus; hat ausgemauert]Verb
kővel vagy téglával kirak kifejezés	die Ausmauerung [der Ausmauerung; die Ausmauerungen]Substantiv
kővágó főnév	der Steinhauer [des Steinhauers; die Steinhauer]◼◼◼Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ] der Steinschneider [des Steinschneiders; die Steinschneider]Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ]
kővágóműhely főnév	die Bauhütte [der Bauhütte; die Bauhütten]Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhʏtə]
kővé dermed kifejezés	versteinern [versteinerte; hat/ist versteinert]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn] versteinen [versteinte; hat versteint]Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nən]
kővé dermedt kifejezés	frosthartAdjektiv
kővé válik kifejezés	versteinern [versteinerte; hat/ist versteinert]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn]
kővé változik	versteinert werden
kővé válás kifejezés	die Versteinerung [der Versteinerung; die Versteinerungen]Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ]
kőzet főnév geol	das Gestein [des Gestein(e)s; die Gesteine]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʃtaɪ̯n]Elindultunk, hogy olyanokat keressünk, mint mi magunk, de csak élettelen kőzeteket találtunk. = Wir machten uns auf auf die Suche nach unseresgleichen, doch alles, was wir fanden, war totes Gestein.
kőzet főnév	der Grand◼◻◻Substantiv
kőzet mintája kifejezés	die Textur [der Textur; die Texturen]Substantiv [tɛksˈtuːɐ̯]
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány	schlägelnVerb Bergmannssprache
kőzetfagyasztási eljárás kifejezés bány	das Gefrierverfahren [des Gefrierverfahrens; die Gefrierverfahren]Substantiv
kőzetféleség főnév	die Gesteinsart [der Gesteinsart; die Gesteinsarten]Substantiv
kőzetfúró főnév	der Gesteinsbohrer [des Gesteinsbohrers; die Gesteinsbohrer]◼◼◼Substantiv
kőzethordalék főnév	der Geschiebemergel [des Geschiebemergels; die Geschiebemergel]Substantiv
kőzetminta főnév	die Gesteinsprobe [der Gesteinsprobe; die Gesteinsproben]◼◼◼Substantiv [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌpʁoːbə] der Handstein [des Handstein(e)s; die Handsteine]Substantiv [ˈhantˌʃtaɪ̯n]
kőzettan főnév	das Petrographie◼◼◼Substantiv die Gesteinskunde [der Gesteinskunde; —]◼◻◻Substantiv
Kőzettan	Petrologie◼◼◼
kőzettörmelék főnév	der Gesteinsbrocken [des Gesteinsbrockens; die Gesteinsbrocken]◼◼◼Substantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa