wacke betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Wacke [der Wacke; die Wacken] Substantiv [ˈvakə] landschaftlich, sonst veraltet | kavics [~ot, ~a, ~ok]főnév kő(zet)törmelékfőnév törmelékkő(zet)főnév |
| die Wackelei [der Wackelei; die Wackeleien] Substantiv | billegés [~t, ~e, ~ek]főnév ingás [~t, ~a, ~ok]főnév kilazultságfőnév |
| wackelig [wackeliger; am wackeligsten] Adjektiv [ˈvakəlɪç] | rozoga◼◼◼melléknév billegő◼◼◻melléknév ingadozó◼◻◻melléknév ingó◼◻◻melléknév |
| der Wackelkontakt [des Wackelkontakt(e)s; die Wackelkontakte] Substantiv [ˈvakl̩kɔnˌtakt] | kontaktushiba◼◼◼főnév |
| wackeln [wackelte; hat/ist gewackelt] Verb [ˈvakl̩n] | ráz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige mozog [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige mozgat [~ott, mozgasson, ~na]◼◼◼ige inog [ingott, ~jon, ~na]◼◼◻igeInog az asztal. = Der Tisch wackelt. billeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻igeBilleg az asztal. = Der Tisch wackelt. ingadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige imbolyog [imbolygott, ~jon, ~na]◼◻◻igeImbolyog az asztal. = Dieser Tisch wackelt. reszket [~ett, reszkessen, ~ne]◼◻◻ige botorkál [~t, ~jon, ~na]ige |
| wackeln [wackelte; hat gewackelt] Verb [ˈvakl̩n] | remeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻igeRemegett az egész épület. = Das ganze Gebäude wackelte. billeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻igeBilleg az asztal. = Der Tisch wackelt. dülöngél [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| der Wackelpeter [des Wackelpeters; die Wackelpeter] Substantiv [ˈvakl̩ˌpeːtɐ] | hiperaktív gyerekkifejezés zselatinpudingfőnév |
| anwackeln [wackelte an; ist angewackelt] Verb [ˈanˌvakl̩n] | bizonytalan léptekkel közeledikkifejezés dülöngélve jönkifejezés dülöngélve közeledikkifejezés odaimbolyogige odatámolyogige támolyogva jönkifejezés támolyogva közeledikkifejezés |
| wacker [wackerer; am wackersten] Adjektiv [ˈvakɐ] | derék◼◼◼melléknév bátor◼◼◻melléknév derekas◼◻◻melléknév |
| der Wackerstein [des Wackerstein(e)s; die Wackersteine] Substantiv [ˈvakɐˌʃtaɪ̯n] landschaftlich | kő(zet)törmelékfőnév törmelékkő(zet)főnév |
| abzwacken [zwackte ab; hat abgezwackt] Verb [ˈapˌt͡svakn̩] | lecsíp◼◼◼ige kicsikarige |
| die Nase wackelt ihm | füllent [~ett, ~sen, ~ene]ige |
