kód betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| rázkódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | stuckern [stuckerte; ist gestuckert]Verb |
| rázkódik a nevetéstől kifejezés | sich vor Lachen ausschütten◼◼◼Verb |
| rázkódás [~t, ~a] főnév | die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◼◼Substantiv die Vibration [der Vibration; die Vibrationen]◼◼◼Substantiv der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks]◼◼◻Substantiv die Percussion [der Percussion; die Percussions]Substantiv die Perkussion [der Perkussion; die Perkussionen]Substantiv |
| rázkódásbiztos | |
| rázkódásmentes | erschütterungsfrei◼◼◼[ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋsˌfʁaɪ̯] |
| stibitz-kód főnév | der StibitzcodeSubstantiv |
| stukkódísz főnév | der Stuck [des Stuck(e)s; —]Substantiv |
| stukkódíszítéssel ellát kifejezés ritk | stuckierenVerb |
| számkód főnév | der Zahlenkode◼◼◼Substantiv der ZiffernkodeSubstantiv |
| számkódos cím kifejezés | die KennzifferanschriftSubstantiv |
| számkódos hirdetés kifejezés | die KennzifferanzeigeSubstantiv |
| számkódos lakat kifejezés | das Zahlenschloss [des Zahlenschlosses; die Zahlenschlösser]Substantiv |
| számkódos távirat kifejezés | das ZifferntelegrammSubstantiv |
| számítógép kódja kifejezés | der RechnercodeSubstantiv |
| szögkódoló főnév | der WinkelcodiererSubstantiv |
| telefonhívó kód főnév | die Telefonvorwahl [der Telefonvorwahl, die Telefonvorwahlen]Substantiv |
| titkos kód kifejezés | der Geheimcode [des Geheimcodes; die Geheimcodes]◼◼◼Substantiv |
| titkos kód főnév | die Geheimzahl [der Geheimzahl; die Geheimzahlen]Substantiv |
| titkos kód kiadása kifejezés | die GeheimcodepreisgabeSubstantiv |
| titkos kódolás kifejezés | die GeheimverschlüsselungSubstantiv |
| tárgykód főnév | der ZielcodeSubstantiv |
| vonalkód főnév | der Barcode [des Barcodes; die Barcodes]◼◼◼Substantiv der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv der Strichkode [des Strichkodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Strichcode)◼◼◻Substantiv der EAN-Code [des EAN-Codes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◻◻Substantiv der Streifencode◼◻◻Substantiv der BalkencodeSubstantiv der EAN-Kode [des EAN-Kodes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung: EAN-Code)Substantiv |
| vonalkódolvasó főnév | der StreifencodeabtasterSubstantiv der StreifenleserSubstantiv |
| vonalkódos címke kifejezés | das StreifenetikettSubstantiv das StrichetikettSubstantiv |
| változási kód kifejezés | der ÄnderungscodeSubstantiv |
| zsírlerakódás főnév | die Fettablagerung◼◼◼Substantiv das Fettdepot [des Fettdepots; die Fettdepots]◼◼◼Substantiv |
