helyez betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fölé helyez | |
| fölé helyez kifejezés | vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt]◼◼◼Verb |
| főneveket előnybe helyező stílus kifejezés | der Nominalstil [des Nominalstils; die Nominalstile]Substantiv |
| forgalmon kívül helyezés kifejezés | die AußerkurssetzungSubstantiv |
| gépet előnybe helyező | |
| gondnokság alá helyezés kifejezés | die Entmündigung [der Entmündigung; die Entmündigungen]Substantiv |
| gyámság alá helyez kifejezés | entmündigen [entmündigte; hat entmündigt]◼◼◼Verb |
| halottak elhelyezése | |
| hangsúlyt helyez/fektet (valamire) kifejezés | auf etw Wert legenPhrase |
| hatályon kívül helyez kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◻Verb |
| hatályon kívül helyezett kifejezés | die Hintansetzung [der Hintansetzung; —]Substantiv |
| hátrahelyez ige | hinterlegen [hinterlegte; hat hinterlegt]Verb |
| hibás elhelyezkedés kifejezés | die Fehlstellung [der Fehlstellung; die Fehlstellungen]Substantiv |
| hirdetés helyezése kifejezés | die AnzeigenplatzierungSubstantiv |
| hitelkihelyezés főnév | die AnleiheplacierungSubstantiv |
| iparágak elhelyezkedése | |
| Kényelembe helyezi magát. | |
| készenlétbe helyez kifejezés | bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt]◼◼◼Verb zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
| készenlétbe helyezés kifejezés | die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv |
| készenlétbehelyezés főnév | die Pikettstellung [der Pikettstellung; die Pikettstellungen]Substantiv |
| ki van helyezve kifejezés | ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen]Verb |
| kihelyez ige | auslagern [lagerte aus; hat ausgelagert]◼◼◼Verb auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◻Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◻Verb aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◻◻Verb |
| kihelyezés főnév | die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen]◼◼◼Substantiv die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◼◻Substantiv |
| kihelyezés (pénzé) főnév | die Auslage [der Auslage; die Auslagen]◼◼◼Substantiv |
| kihelyezett postahivatal kifejezés | das ZweigpostamtSubstantiv |
| kihelyezett üzlet kifejezés | das Zweiggeschäft [des Zweiggeschäft(e)s; die Zweiggeschäfte]Substantiv |
| kilátásba helyez (valamit) kifejezés | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◼Verb |
| kilátásba helyezés kifejezés | die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◼◼Substantiv |
| korábbi időpontra helyez kifejezés | vorverlegen [verlegte vor; hat vorverlegt]Verb |
| köréhelyez ige | darumlegen [legte darum; hat darumgelegt]Verb |
| közelébe helyez kifejezés | nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt]Verb |
| laktanyában elhelyez kifejezés kat | kasernieren [kasernierte; hat kaserniert]Verb |
| laktanyában elhelyezés kifejezés kat | die Kasernierung [der Kasernierung; die Kasernierungen]Substantiv |
| lehelyez ige | absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]◼◼◼Verb |
