Hongaars | Duits |
---|---|
áthelyez ige átv | |
áthelyez | |
áthelyezés főnév | die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen]◼◼◼ »Substantiv das Verschieben◼◼◼ »Substantiv die Versetzung [der Versetzung; die Versetzungen]◼◼◼ »Substantiv die Translokation [der Translokation; die Translokationen]◼◻◻ »Substantiv das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements] »Substantiv die Dislokation [der Dislokation; die Dislokationen] »Substantiv die Dislozierung [der Dislozierung; die Dislozierungen] »Substantiv die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen] »Substantiv die Transposition [der Transposition; die Transpositionen] »Substantiv |
áthelyezés (növény) főnév bot | die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen]◼◼◼ »Substantiv |
áthelyezés büntetésből kifejezés | die Strafversetzung [der Strafversetzung; die Strafversetzungen] »Substantiv |
behelyez ige | einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◼◼ »Verb |
behelyez főnév | die Einsetzung [der Einsetzung; die Einsetzungen]◼◻◻ »Substantiv |
behelyezés főnév | |
behelyezési megbízás kifejezés | der Insertionsauftrag »Substantiv |
biztonságba helyez kifejezés | |
biztonságba helyez | |
biztonságos megőrzésre letétbe helyez kifejezés | |
büntetésből áthelyez kifejezés | strafversetzen [—; hat strafversetzt] »Verb |
dobozba helyez kifejezés | |
egy szintre helyezett | |
egyedi behelyezési árlista kifejezés | der Einzelinsertionstarif »Substantiv |
egymás mellé helyez kifejezés | nebeneinanderstellen [stellte nebeneinander; hat nebeneinandergestellt]◼◼◼ »Verb aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht]◼◼◻ »Verb |
egymás mellé helyezés kifejezés | die Nebeneinanderstellung◼◼◼ »Substantiv die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
egymással szembehelyez kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb |
elé helyez kifejezés | |
elé(je) helyezés kifejezés | die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen] »Substantiv |
elhelyez ige | platzieren [plazierte; ist plaziert]◼◼◼ »Verb anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼ »Verb legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◼◻ »Verb aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◼◻ »Verb |