Hongaars-Duits woordenboek »

hallgat betekenis in Duits

Hongaars	Duits
hallgató (nő) főnév	die Zuhörerin [der Zuhörerin; die Zuhörerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn]Jó hallgató vagyok. = Ich bin eine gute Zuhörerin. die Hörerin [der Hörerin; die Hörerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈhøːʁəʁɪn]
(rádó)hallgató főnév	der Hörer [des Hörers; die Hörer]Substantiv [ˈhøːʁɐ]
(telefon)hallgató főnév	die Muschel [der Muschel; die Muscheln]Substantiv [ˈmʊʃl̩]
hallgató(nő) főnév	die Zuhörerin [der Zuhörerin; die Zuhörerinnen]Substantiv [ˈt͡suːˌhøːʁəʁɪn]
(rádió)hallgató (nő) főnév	die Hörerin [der Hörerin; die Hörerinnen]◼◼◼Substantiv [ˈhøːʁəʁɪn]
hallgató felvonulás kifejezés	der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche]Substantiv
hallgató kívánsága kifejezés	der HörerwunschSubstantiv
hallgatódzás főnév	die Lauer [der Lauer; —]Substantiv [ˈlaʊ̯ɐ]
hallgatódzik ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩] gehorchen [gehorchte; hat gehorcht]Verb [ɡəˈhɔʁçn̩] horchen [horchte; hat gehorcht]Verb [ˈhɔʁçn̩] mithören [hörte mit; hat mitgehört]Verb [ˈmɪtˌhøːʁən] zuhorchen [horchte zu; hat zugehorcht]Verb [ˈt͡suːˌhɔʁçn̩]
hallgatódzik	behorche[bəˈhɔʁçə] behorcht[bəˈhɔʁçt]
hallgatódzó főnév	der Aushorcher [des Aushorchers; die Aushorcher]Substantiv der Horcher [des Horchers; die Horcher]Substantiv [ˈhɔʁçɐ] die Horcherin [der Horcherin; die Horcherinnen]Substantiv der Lauscher [des Lauschers; die Lauscher]Substantiv
hallgatódzó (ember) főnév	der Kalfakter [des Kalfakters; die Kalfakter]Substantiv landschaftlich abwertend
hallgatódzó (ember) főnév rég, pejor	der Kalfaktor [des Kalfaktors; die Kalfaktoren]Substantiv [kalˈfaktoːɐ̯] landschaftlich abwertend
hallgatói analízis kifejezés	die HöreranalyseSubstantiv
hallgatói hely kifejezés	der Studienplatz [des Studienplatzes; die Studienplätze]◼◼◼Substantiv [ˈʃtuːdi̯ənˌplat͡s]
hallgatói kívánság főnév	der HörerwunschSubstantiv
hallgatók padsora kifejezés	die Zuhörerbank [der Zuhörerbank; die Zuhörerbänke]Substantiv
hallgatólagos	impliziert◼◼◼[ɪmpliˈt͡siːɐ̯t]
hallgatólagos beleegyezés	stillschweigende Erlaubnis
hallgatólagos beleegyezés kifejezés	die Ergebung [der Ergebung; —]Substantiv
hallgatólagos tűrés kifejezés	die Inkaufnahme [der Inkaufnahme; —]Substantiv
hallgatólagosan melléknév	stillschweigend◼◼◼Adjektiv [ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt]
hallgatólagosan	konkludent◼◼◻[kɔŋkluˈdɛnt] stilles[ˈʃtɪləs]
hallgatólagosan határozószó	implizite◼◻◻Adverb
hallgatólagosan beleegyezett	implizite hat er zugestimmt
hallgatóság főnév	das Publikum [des Publikums; —]◼◼◼Substantiv [ˈpuːblikʊm]Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el. = Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. die Zuhörerschaft [der Zuhörerschaft; die Zuhörerschaften]◼◼◻Substantiv [ˈt͡suːhøːʁɐʃaft] die Hörerschaft [der Hörerschaft; die Hörerschaften]◼◻◻Substantiv [ˈhøːʁɐʃaft] der Hörerkreis [des Hörerkreises; die Hörerkreise]Substantiv das HörerpublikumSubstantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa