hallgat betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hallgat ige | schweigen [schwieg; hat geschwiegen]◼◼◼Verb lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◻Verb |
| hallgat (egyetemen/főiskolán) ige | studieren [studierte; hat studiert]◼◼◼Verb |
| hallgat (nem válaszol) ige | ausschweigen (sich) [schwieg sich aus; hat sich ausgeschwiegen]◼◼◼Verb |
| hallgat (vkire/vmire) ige | hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| (meg)hallgat ige | zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◼Verb |
| (oda)hallgat ige | zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◼Verb |
| hallgat mint a sír | |
| hallgat vkire | |
| hallgat vkire kifejezés | horchen [horchte; hat gehorcht]Verb |
| hallgat vmilyen névre kifejezés | nennen (sich) [nannte sich; hat sich genannt]Verb |
| hallgatag melléknév | schweigsam [schweigsamer; am schweigsamsten]◼◼◼Adjektiv stille◼◼◼Adjektiv stumm [stummer; am stummsten]◼◼◻Adjektiv verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten]◼◻◻Adjektiv duckmäuserischAdjektiv laueAdjektiv mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten]Adjektiv sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten]Adjektiv |
| hallgatag ember kifejezés | der Schweiger [des Schweigers; die Schweiger]◼◼◼Substantiv |
| hallgatagság főnév | die Schweigsamkeit [der Schweigsamkeit; die Schweigsamkeiten]◼◼◼Substantiv die Verschlossenheit [der Verschlossenheit; —]Substantiv die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten]Substantiv |
| hallgatni vmiről kifejezés | dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten]Verb |
| hallgatott | geschwiegen◼◼◼[ɡəˈʃviːɡn̩] |
| hallgatott melléknév | unerhört [unerhörter; am unerhörtesten]Adjektiv |
| hallgatottság (rádióműsor) főnév | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
| hallgatottsági arány (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
| hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
| hallgatás főnév | das Schweigen [des Schweigens; —]◼◼◼Substantiv die Stille [der Stille; —]◼◼◻Substantiv das Stillschweigen [des Stillschweigens; —]◼◼◻Substantiv das Silentium [des Silentiums; die Silentien (Plural selten)]◼◻◻Substantiv |
| hallgatásba burkolózik kifejezés | |
| hallgatási díj kifejezés | das Schweigegeld [des Schweigegeld(e)s; die Schweigegelder]Substantiv |
| hallgatási kötelezettség kifejezés | die Schweigepflicht [der Schweigepflicht; die Schweigepflichten]◼◼◼Substantiv |
| hallgatási megállapodás kifejezés | die StillhaltevereinbarungSubstantiv |
| hallgatásra bír vkit | |
| hallgató főnév | der Student [des Studenten; die Studenten]◼◼◼Substantiv |
