Hongaars-Duits woordenboek »

hallgató betekenis in Duits

Hongaars	Duits
hallgatólagosan beleegyezett	implizite hat er zugestimmt
hallgatóság főnév	das Publikum [des Publikums; —]◼◼◼Substantiv [ˈpuːblikʊm]Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el. = Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. die Zuhörerschaft [der Zuhörerschaft; die Zuhörerschaften]◼◼◻Substantiv [ˈt͡suːhøːʁɐʃaft] die Hörerschaft [der Hörerschaft; die Hörerschaften]◼◻◻Substantiv [ˈhøːʁɐʃaft] der Hörerkreis [des Hörerkreises; die Hörerkreise]Substantiv das HörerpublikumSubstantiv der Leserkreis [des Leserkreises; die Leserkreise]Substantiv [ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s]
hallgatótárs (egyetemen, főiskolán) főnév	der Kommilitone [des Kommilitonen; die Kommilitonen]Substantiv [ˌkɔmiliˈtoːnə]
hallgatózik ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩] horchen [horchte; hat gehorcht]◼◼◻Verb [ˈhɔʁçn̩]Az ajtó mögött állt és hallgatózott. = Er stand hinter der Tür und horchte. aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht]Verb
hallgatózik (kulcslyukon) ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózik (kulcslyukon)	behorche[bəˈhɔʁçə] behorcht[bəˈhɔʁçt]
hallgatózási akció kifejezés	die Lauschaktion [der Lauschaktion; die Lauschaktionen]Substantiv
hallgatózásos melléknév	auskultatorischAdjektiv [aʊ̯skʊltaˈtoːʁɪʃ]
hallgatózással meghall kifejezés	belauschen [belauschte; hat belauscht]Verb [bəˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózással megvizsgál (orvos) ige	auskultieren [kultierte aus; hat auskultiert]Verb [aʊ̯skʊlˈtiːʁən]
hallgatózó (kulcslyukon) főnév	der Horcher [des Horchers; die Horcher]Substantiv [ˈhɔʁçɐ]
(egyetemi) vendéghallgató főnév	der Gasthörer [des Gasthörers; die Gasthörer]Substantiv
(egyetemi) vendéghallgató (nő) főnév	die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen]Substantiv
A hallgatókat magával ragadta szavaival.	Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen.
abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt	der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv
akadémiai hallgató kifejezés	der Akademiker [des Akademikers; die Akademiker]Substantiv [akaˈdeːmɪkɐ]
akadémiai hallgató (nő) főnév	die Akademikerin [der Akademikerin; die Akademikerinnen]Substantiv [akaˈdeːmɪkəˌʁɪn]
egyetemi hallgató kifejezés	der Student [des Studenten; die Studenten]◼◼◼Substantiv [ʃtuˈdɛnt] der Akademiker [des Akademikers; die Akademiker]◼◻◻Substantiv [akaˈdeːmɪkɐ] der Studiosus [des Studiosus; die Studiosi]Substantiv [ʃtuˈdi̯oːzʊs]
egyetemi hallgató (fiú) kifejezés	der Hochschüler [des Hochschülers; die Hochschüler]◼◼◼Substantiv [ˈhoːxˌʃyːlɐ]
egyetemi hallgató (leány) kifejezés	die Studentin [der Studentin; die Studentinnen]◼◼◼Substantiv [ʃtuˈdɛntɪn] die Akademikerin [der Akademikerin; die Akademikerinnen]Substantiv [akaˈdeːmɪkəˌʁɪn] die Hochschülerin [der Hochschülerin; die Hochschülerinnen]Substantiv [ˈhoːxˌʃyːləʁɪn]
egyetemi hallgatók v. főiskolások egyesülete kifejezés	die Burschenschaft [der Burschenschaft; die Burschenschaften]Substantiv [ˈbʊʁʃn̩ʃaft]
fejhallgató főnév	das Headset [des Headsets; die Headsets]◼◼◼Substantiv [ˈhɛdˌsɛt] die Hörsprechgarnitur [der Hörsprechgarnitur; die Hörsprechgarnituren]Substantiv
fekete hallgató (nem fizet rádiódíjat) kifejezés	der Schwarzhörer [des Schwarzhörers; die Schwarzhörer]Substantiv
fülhallgató főnév	der Kopfhörer [des Kopfhörers; die Kopfhörer]◼◼◼Substantiv [ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ]Johni felvette a fülhallgatót és hangosra állította a zenét, hogy ne hallja Marit. = John hat den Kopfhörer aufgesetzt und die Musik auf laut gestellt, um Maria nicht zu hören. der Ohrhörer [des Ohrhörers; die Ohrhörer]◼◼◼Substantiv [ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ] der Hörer [des Hörers; die Hörer]◼◼◻Substantiv [ˈhøːʁɐ] die Hörmuschel [der Hörmuschel; die Hörmuscheln]◼◼◻Substantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa