Hongaars | Duits |
---|---|
ágak begyűjtésére való villa kifejezés | die Astgabel [der Astgabel; die Astgabeln]Substantiv |
állat (gyűjtőnév) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Getier [des Getier(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
ásványgyűjtemény főnév | die Mineraliensammlung [der Mineraliensammlung; die Mineraliensammlungen]◼◼◼Substantiv |
éremgyűjtemény főnév | die Münzsammlung [der Münzsammlung; die Münzsammlungen]◼◼◼Substantiv das Münzkabinett [des Münzkabinetts; die Münzkabinette]Substantiv |
éremgyűjtő főnév | der Numismatiker [des Numismatikers; die Numismatiker]◼◼◼Substantiv der MünzsammlerSubstantiv |
érmegyűjtő főnév | der Münzsammler◼◼◼Substantiv |
értesítés begyűjtésről kifejezés | die EinziehungsbenachrichtigungSubstantiv |
írások gyűjteménye kifejezés | das Konvolut [des Konvolut(e)s; die Konvolute]Substantiv das Sammelwerk [des Sammelwerk(e)s; die Sammelwerke]Substantiv |
ócskavasgyűjtő főnév | der SchrottsammlerSubstantiv |
összegyűjt ige | sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb versammeln [versammelte; hat versammelt]◼◼◻Verb zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen]◼◼◻Verb einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]◼◼◻Verb zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]◼◼◻Verb ansammeln [sammelte an; hat angesammelt]◼◻◻Verb konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◻◻Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◻◻Verb zusammenbekommen [bekam zusammen; hat zusammenbekommen]◼◻◻Verb horten [hortete; hat gehortet]◼◻◻Verb konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]Verb assemblieren [assemblierte; hat assembliert]Verb |
összegyűjt (felfog) ige | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼Verb |
összegyűjteni | |
összegyűjtöget ige | anhäufen [häufte an; hat angehäuft]Verb sammeln [sammelte; hat gesammelt]Verb |
összegyűjtött megbízások kifejezés | der Sammelauftrag [des Sammelauftrag(e)s; die Sammelaufträge]Substantiv |
összegyűjtött szállítandó áruk kifejezés | die SammelladungSubstantiv |
összegyűjtött teher kifejezés | die SammelfrachtSubstantiv |
összegyűjtött áruk kifejezés | die SammelgüterSubstantiv |
összegyűjtő főnév | der KompilerSubstantiv |
új erőt gyűjt vmihez | |
üveggyűjtő konténer kifejezés | der Altglascontainer [des Altglascontainers; die Altglascontainer]Substantiv |