gyász betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| gyász főnév | die Trauer [der Trauer; —]◼◼◼Substantiv die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse]◼◻◻Substantiv die TruerSubstantiv |
| gyász ideje kifejezés | die Trauerzeit [der Trauerzeit; die Trauerzeiten]◼◼◼Substantiv |
| gyászban tölt el kifejezés | vertrauern [vertrauerte; hat vertrauert]Verb |
| gyászbeszéd főnév | die Grabrede [der Grabrede; die Grabreden]◼◼◼Substantiv die Trauerrede [der Trauerrede; die Trauerreden]◼◼◼Substantiv die Leichenrede [der Leichenrede; die Leichenreden]◼◻◻Substantiv die Traurede [der Traurede; die Traureden]Substantiv |
| gyászdal főnév | das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]◼◼◼Substantiv das KlagegedichtSubstantiv |
| gyászeset főnév | der Trauerfall [des Trauerfall(e)s; die Trauerfälle]◼◼◼Substantiv |
| gyászfátyol főnév | der Trauerschleier [des Trauerschleiers; die Trauerschleier]Substantiv |
| gyászház főnév | das Trauerhaus [des Trauerhauses; die Trauerhäuser]Substantiv |
| gyászhír főnév | die Trauerbotschaft [der Trauerbotschaft; die Trauerbotschaften]Substantiv die Trauernachricht [der Trauernachricht; die Trauernachrichten]Substantiv |
| gyászidő főnév | die Trauerzeit [der Trauerzeit; die Trauerzeiten]◼◼◼Substantiv |
| gyászinduló főnév | der Trauermarsch [des Trauermarsch(e)s; die Trauermärsche]◼◼◼Substantiv |
| gyászistentisztelet főnév vall | der Trauergottesdienst [des Trauergottesdienst(e)s; die Trauergottesdienste]◼◼◼Substantiv |
| gyászjelentés főnév | die Todesanzeige [der Todesanzeige; die Todesanzeigen]◼◼◼Substantiv die Traueranzeige [der Traueranzeige; die Traueranzeigen]◼◻◻Substantiv die Leidkarte [der Leidkarte; die Leidkarten]Substantiv der Partezettel [des Partezettels; die Partezettel]Substantiv die SterbeanzeigeSubstantiv die Trauernachricht [der Trauernachricht; die Trauernachrichten]Substantiv |
| gyászkeret főnév | der Trauerrand [des Trauerrand(e)s; die Trauerränder]◼◼◼Substantiv |
| gyászkíséret főnév | das GrabgeleitSubstantiv das Trauergefolge [des Trauergefolges; die Trauergefolge]Substantiv die Trauergemeinde [der Trauergemeinde; die Trauergemeinden]Substantiv |
| (gyász)kíséret főnév | die Folge [der Folge; die Folgen]Substantiv |
| gyászliturgia főnév | die ExequienPluralwort |
| gyászlobogó főnév | die TrauerfahneSubstantiv |
| gyászmenet főnév | der Trauerzug [des Trauerzug(e)s; die Trauerzüge]◼◼◼Substantiv der Leichenzug [des Leichenzug(e)s; die Leichenzüge]◼◻◻Substantiv |
| gyászmenetek főnév | die TrauermärscheSubstantiv |
| gyászmise főnév vall | das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien]◼◼◼Substantiv die GedächtnismesseSubstantiv das SeelenamtSubstantiv die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen]Substantiv das Totenamt [des Totenamt(e)s; die Totenämter]Substantiv |
