Hongaars | Duits |
---|---|
gond főnév | das Problem [des Problem(e)s; die Probleme]◼◼◼ »Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◻ »Substantiv der Kummer [des Kummers; —]◼◻◻ »Substantiv die Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]◼◻◻ »Substantiv die Sorgfältigkeit [der Sorgfältigkeit; —] »Substantiv die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] »Substantiv die Crux [der Crux; —] »Substantiv die Hudelei [der Hudelei; die Hudeleien] »Substantiv |
gond(ozás) főnév | |
gond nélküli kifejezés | |
gond(ok) nélküli kifejezés | sorgenlos [sorgenloser; am sorgenlosesten] »Adjektiv |
Gond van a számítógépemmel. | |
gondatlan melléknév | fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten]◼◼◼ »Adjektiv nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten]◼◼◼ »Adjektiv sorglos [sorgloser; am sorglosesten]◼◼◼ »Adjektiv unachtsam [unachtsamer; am unachtsamsten]◼◼◻ »Adjektiv |
gondatlan emberölés | |
gondatlanság főnév | die Fahrlässigkeit [der Fahrlässigkeit; die Fahrlässigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Unachtsamkeit [der Unachtsamkeit; die Unachtsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Sorglosigkeit [der Sorglosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Leichtfertigkeit [der Leichtfertigkeit; die Leichtfertigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Achtlosigkeit [der Achtlosigkeit; die Achtlosigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Schlamperei [der Schlamperei; die Schlampereien]◼◻◻ »Substantiv die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten] »Substantiv die Unbedachtheit [der Unbedachtheit; die Unbedachtheiten] »Substantiv |
gondját viseli (vkinek, vminek) kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
gondját viseli (vkinek/vminek) kifejezés | annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)◼◼◼ »Verb |
gondnok főnév | der Verwalter [des Verwalters; die Verwalter]◼◼◼ »Substantiv der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◻ »Substantiv der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser]◼◻◻ »Substantiv der Administrator [des Administrators; die Administratoren]◼◻◻ »Substantiv der Beschließer [des Beschließers; die Beschließer] »Substantiv der Wohnungsverwalter »Substantiv |
gondnok (gyám) főnév | der Vormund [des Vormund(es); die Vormunde/Vormünder]◼◼◼ »Substantiv |
gondnok(nő) főnév | die Beschließerin [der Beschließerin; die Beschließerinnen] »Substantiv |
gondnokkirendelés főnév | die Vormundschaftsbestellung »Substantiv |
gondnokság főnév | die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften]◼◼◼ »Substantiv die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◻ »Substantiv |