Hongaars | Duits |
---|---|
szükségállapot főnév | die Notsituation [der Notsituation; die Notsituationen]◼◻◻Substantiv der Notzustand◼◻◻Substantiv |
szükségállapot esetén végzett munkák kifejezés | die NotstandsarbeitenSubstantiv |
tagállam főnév | der Mitgliedstaat (Mitgliedsstaat) [des Mitgliedstaat(e)s; die Mitgliedstaaten]◼◼◼Substantiv der Mitgliedsstaat [des Mitgliedsstaat(e)s; die Mitgliedsstaaten]◼◼◻Substantiv der Gliedstaat [des Gliedstaat(e)s; die Gliedstaaten]◼◼◻Substantiv |
tagállami állapot kifejezés | die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten]Substantiv |
tarifa megállapítása kifejezés | die TariffestsetzungSubstantiv |
tarifamegállapodás főnév | der Tarifabschluß◼◼◼Substantiv das TarifabkommenSubstantiv |
tarifamegállapodási felhatalmazás kifejezés | die TarifabschlußvollmachtSubstantiv |
taximegálló főnév | die TaxihaltestelleSubstantiv |
Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. | Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. |
telekár megállapítása kifejezés | die GrundstücksbewertungSubstantiv |
ténymegállapítás főnév | der Befund [des Befund(e)s; die Befunde]◼◼◼Substantiv |
területi megállapodás kifejezés | das RegionalabkommenSubstantiv |
Tetrao urogallus kifejezés | das WaldhuhnSubstantiv |
tikszem (Anagallis) növénynév bot | der Gauchheil [des Gauchheil(e)s; die Gauchheile]Substantiv |
tilos a megállás | |
tiszta súlyt megállapít kifejezés ker | tarieren [tarierte; hat tariert]Verb |
titokban megállapodik kifejezés pejor | abkarten [kartete ab; hat abgekartet]Verb |
többoldalú megállapodás | |
további megállapodás kifejezés | die Zusatzvereinbarung◼◼◼Substantiv |
tyúkalakúak (Galliformes) főnév zoo | die Hühnervögel◼◼◼Substantiv |
új ármegállapítás kifejezés | die Neufestsetzung [der Neufestsetzung; die Neufestsetzungen]Substantiv |
újbóli megállapítása kifejezés | die Neufestsetzung [der Neufestsetzung; die Neufestsetzungen]◼◼◼Substantiv |
újramegállapítás főnév | die Neufestsetzung [der Neufestsetzung; die Neufestsetzungen]◼◼◼Substantiv |
újságállvány főnév | der Zeitungsständer [des Zeitungsständers; die Zeitungsständer]Substantiv |
út kiszélesedése megállásra kifejezés | die Haltebucht [der Haltebucht; die Haltebuchten]Substantiv |
út megállapítása kifejezés | die Trassierung [der Trassierung; die Trassierungen]Substantiv |
utat megállapít kifejezés | trassieren [trassierte; hat trassiert]Verb |
útközben megállni vhol/vkinél, majd továbbmenni | vorbeikommen an + A [kam vorbei; ist vorbeigekommen] |
útmegállapítási hitel kifejezés | der TrassierungskreditSubstantiv |
útvonal megállapítása kifejezés | die LeitweglenkungSubstantiv |
vadpulyka (Meleagris gallopavo) főnév zoo | das Truthuhn [des Truthuhn(e)s; die Truthühner]Substantiv |
valakinek a személyazonosságát megállapítja kifejezés | agnoszieren [agnoszierte; hat agnosziert]Verb |
valakivel megállapodik | |
vállalaton belüli ármegállapítás kifejezés | das Preisgefüge [des Preisgefüges; die Preisgefüge]Substantiv |
valutamegállapodás főnév | das WährungsabkommenSubstantiv |
vámmegállapítás főnév | die ZollfestsetzungSubstantiv |