Hongaars-Duits woordenboek »

gömb betekenis in Duits

HongaarsDuits
félgömbölyű melléknév

halbrundAdjektiv

földgömb főnév

der Globus [des Globus(ses); die Globen, (ugs.) die Globusse]◼◼◼Substantiv
[ˈɡloːbʊs]

der Erdball [des Erdball(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[ˈeːɐ̯tbal]

der Erdkörper◼◻◻Substantiv

földgömb ábrázolása síklapon

geographische Projektion

hosszúszárnyú gömbölyűfejű-delfin (Globicephala melas) állatnév
zoo

der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale]Substantiv
[ˈɡʁɪntvaːl]

karácsonyfagömb főnév

die WeihnachtskugelSubstantiv
landschaftlich

kipumpálható gázgömb kifejezés

der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Substantiv
[ʁet͡siˈpi̯ɛnt]

kormányozható (léggömb)

fahrbar[ˈfaːɐ̯baːɐ̯]

kristálygömb főnév

die Kristallkugel [der Kristallkugel; die Kristallkugeln]◼◼◼Substantiv
[kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩]
Mária belenézett a kristálygömbjébe. = Maria sah in ihre Kristallkugel.

kutatóléggömb főnév

der PilotballonSubstantiv

kísérleti léggömb kifejezés

der Versuchsballon [des Versuchsballons; die Versuchsballons, die Versuchsballone]◼◼◼Substantiv

ledizzós beltéri világítás gömbbúrában kifejezés

der LichtballonSubstantiv

legömbölyít ige

kanten [kantete; hat gekantet]◼◼◼Verb
[ˈkantn̩]

abrunden [rundete ab; hat abgerundet]◼◼◻Verb
[ˈapˌʁʊndn̩]

arrondieren [arrondierte; hat arrondiert]Verb
[aʁɔnˈdiːʁən]

legömbölyített melléknév

abgerundet◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡəˌʁʊndət]
Az asztalnak szépen legömbölyített alakja van. = Der Tisch hat eine schön abgerundete Form.

eckenlosAdjektiv

léggömb főnév

der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone]◼◼◼Substantiv
[baˈlɔŋ]
Egy léggömb szállt a levegőben. = Ein Ballon schwebte in der Luft.

der Luftballon [des Luftballons; die Luftballons, die Luftballone]◼◼◻Substantiv
[ˈlʊftbaˌlɔŋ]
Halálra rémített, amikor egy léggömböt a fülem mellett szétrepesztett. = Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

léggömb levegőelzárásra kifejezés

der SperrballonSubstantiv

léggömbgát főnév

die Luftsperre [der Luftsperre; die Luftsperren]Substantiv

léggömbzár főnév

die Ballonsperre [der Ballonsperre; die Ballonsperren]Substantiv

léggömbön utazó kifejezés

der Ballonfahrer [des Ballonfahrers; die Ballonfahrer]Substantiv

mélytengeri kutatógömb kifejezés

die TiefseetaucherkugelSubstantiv

sarkokat legömbölyít

Ecken abrunden

szabadléggömb főnév

der FreiballonSubstantiv

sárkányléggömb főnév

der DrachenballonSubstantiv

vezető gömb kifejezés

der Leitkegel [des Leitkegels; die Leitkegel]Substantiv
[ˈlaɪ̯tˌkeːɡl̩]

éggömb főnév

der Himmelsglobus◼◼◼Substantiv

die Himmelssphäre [der Himmelssphäre; die Himmelssphären]◼◼◻Substantiv
[ˈhɪml̩sˌsfɛːʁə]

die Sphäre [der Sphäre; die Sphären]◼◼◻Substantiv
[ˈsfɛːʁə]

éggömbi főkör kifejezés

der Meridian [des Meridians; die Meridiane]Substantiv
[meʁiˈdi̯aːn]

éjszaka világító vagy csillogó léggömb kifejezés

der LichtballonSubstantiv

üres fémgömbök előállítására szolgáló készülék kifejezés

die Planierbank [der Planierbank; die Planierbänke]Substantiv

ütőgömb főnév

der SchlagbuckelSubstantiv

üveggömb főnév

die Glaskugel [der Glaskugel; die Glaskugeln]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlaːsˌkuːɡl̩]

123