Duits | Hongaars |
---|---|
der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone] Substantiv [baˈlɔŋ] | ballon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév léggömb◼◼◼főnévEgy léggömb szállt a levegőben. = Ein Ballon schwebte in der Luft. lufi◼◼◻főnévKidurrant a lufim. = Mein Ballon platzte. képregény bekeretezett szövegekifejezés |
der Ballonfahrer [des Ballonfahrers; die Ballonfahrer] Substantiv | léggömbön utazókifejezés |
der Ballonflieger Substantiv | léghajósfőnév |
die Ballonmütze Substantiv | ballonsapkafőnév |
der Ballonreifen [des Ballonreifens; die Ballonreifen] Substantiv | nagy légterű kerékkifejezés |
die Ballonsperre [der Ballonsperre; die Ballonsperren] Substantiv | léggömbzárfőnév |
der Drachenballon Substantiv | sárkányléggömbfőnév |
der Fesselballon [des Fesselballons; die Fesselballons, die Fesselballone] Substantiv [ˈfɛsl̩baˌlɔŋ] | embert szállító léggömbkifejezés |
der Freiballon Substantiv | szabadléggömbfőnév |
der Heißluftballon [des Heißluftballons; die Heißluftballons, die Heißluftballone] Substantiv [ˈhaɪ̯slʊftbaˌlɔŋ] | hőlégballon◼◼◼főnév |
der Lichtballon Substantiv | |
der Luftballon [des Luftballons; die Luftballons, die Luftballone] Substantiv [ˈlʊftbaˌlɔŋ] | léggömb◼◼◼főnévHalálra rémített, amikor egy léggömböt a fülem mellett szétrepesztett. = Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. lufi◼◼◼főnévFújd fel a lufit! = Blase den Luftballon auf! luftballon◼◼◻főnévA kosarat, melyben Alíz ült, 99 luftballon röpítette. = Der Korb, in dem Lisa saß, wurde von 99 Luftballons geflogen. |
der Pilotballon Substantiv | kutatóléggömbfőnév pilótballonfőnév |
der Registrierballon Substantiv | regisztráló ballonszondakifejezés |
der Sperrballon Substantiv | léggömb levegőelzárásrakifejezés |
der Superballonreifen Substantiv | szuperballon-kerékfőnév |
der Versuchsballon [des Versuchsballons; die Versuchsballons, die Versuchsballone] Substantiv | kísérleti léggömb◼◼◼kifejezés |