Hongaars-Duits woordenboek »

film betekenis in Duits

HongaarsDuits
filmsztár főnév

der Filmstar [des Filmstars; die Filmstars]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪlmˌʃtaːɐ̯]

die Filmdiva [der Filmdiva; die Filmdivas/Filmdiven]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfɪlmˌdiːva]
veraltend

die Leinwandgröße [der Leinwandgröße; die Leinwandgrößen] »Substantiv
scherzhaft

filmsztárocska főnév
közb

das Filmsternchen »Substantiv

filmtekercs főnév

die Filmrolle [der Filmrolle; die Filmrollen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪlmˌʁɔlə]

die Filmspule◼◻◻ »Substantiv

die Bandspule »Substantiv

filmtéma főnév

der Filmstoff »Substantiv

filmváltozat főnév

die Filmversion◼◼◼ »Substantiv

filmváros főnév

die Filmstadt [der Filmstadt; die Filmstädte]◼◼◼ »Substantiv

filmvászon főnév

die Bildwand [der Bildwand; die Bildwände] »Substantiv

filmveszteség főnév

die Schluppe [der Schluppe; die Schluppen] »Substantiv

filmvetítés főnév

das Kino [des Kinos; die Kinos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkiːno]

filmvetítéssel egybekötött előadás kifejezés

der Filmvortrag »Substantiv

filmvetítő főnév

der Filmvorführapparat◼◼◼ »Substantiv

filmvígjáték főnév

der Lustspielfilm »Substantiv

filmzene főnév

der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks]◼◼◼ »Substantiv
[ˈsaʊ̯ntˌtʁɛk]
Jargon

die Filmmusik [der Filmmusik; die Filmmusiken]◼◼◼ »Substantiv

filmzene összeállítás (felvételen, CD-n, stb) kifejezés

der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks] »Substantiv
[ˈsaʊ̯ntˌtʁɛk]
Jargon

filmzenekar főnév

das Filmorchester◼◼◼ »Substantiv

filmzeneszerző főnév

der Filmkomponist [des Filmkomponisten; die Filmkomponisten]◼◼◼ »Substantiv

a film címe kifejezés

der Filmtitel [des Filmtitels; die Filmtitel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪlmˌtiːtl̩]

a filmvilág több kimagasló/prominens tagja

mehrere Prominente der Filmwelt

akciófilm főnév
film

der Actionfilm [des Actionfilm(e)s; die Actionfilme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛkt͡ʃn̩ˌfɪlm]
Láttam ma egy akciófilmet. = Heute habe ich einen Actionfilm gesehen.

amatőrfilm főnév

der Amateurfilm [des Amateurfilm(e)s; die Amateurfilme] »Substantiv
[amaˈtøːɐ̯ˌfɪlm]

animációs film kifejezés

der das Anime [des Anime(s); die Anime(s)]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanime]

Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt.

Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel.

az ötvenes évek filmjei/filmművészete

das Kino der fünfziger Jahre

dokumentumfilm főnév

der Dokumentarfilm [des Dokumentarfilm(e)s; die Dokumentarfilme] (Kurzwort: Doku)◼◼◼ »Substantiv
[dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm]
Ritkán nézek dokumentumfilmeket. = Ich schaue selten Dokumentarfilme.

der Dokumentarspielfilm◼◻◻ »Substantiv

egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés

der Schowdown »Substantiv

der Show-down »Substantiv

egyrészes (tévéfilm) főnév

der Einteiler [des Einteilers; die Einteiler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lɐ]
Fernsehjargon

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Können Sie bitte diesen Film für mich entwickeln?

előzetes film kifejezés

der Vorfilm [des Vorfilm(e)s; die Vorfilme] »Substantiv

első film kifejezés

der Pilotfilm [des Pilotfilm(e)s; die Pilotfilme] »Substantiv
[piˈloːtfɪlm]

első filmalkotás kifejezés

der Erstlingsfilm [des Erstlingsfilm(e)s; die Erstlingsfilme] »Substantiv

élvezetes film

ein genussvoller Film

epizódokból álló film kifejezés

der Episodenfilm [des Episodenfilm(e)s; die Episodenfilme] »Substantiv

ez nagyon gyors film volt

es ging sehr schnell

1234