Hongaars | Duits |
---|---|
Egyszülött Fiú (Isten egyszülött Fia) vall | |
egyéves (fiú) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
FDJ tagja (fiú) (NDK) főnév | der FDJler [des FDJlers; die FDJler]Substantiv |
fess fiú kifejezés | der Feschak [des Feschaks; die Feschaks]Substantiv |
fiatalabb (fiú) főnév | der Junior (Plural selten) [des Juniors; die Junioren]◼◼◼Substantiv |
fiatalkorú (fiú) [~t ~ja, ~ak] főnév jog | der Heranwachsende [ein Heranwachsender; des/eines Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
féltestvér (fiú) főnév | der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder]◼◼◼Substantiv |
férfi(úi lény) főnév | der Er [des Er; die Er(s)]Substantiv |
főiskolai hallgató (fiú) kifejezés | der Hochschüler [des Hochschülers; die Hochschüler]Substantiv |
főiskolás (fiú) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Hochschüler [des Hochschülers; die Hochschüler]◼◼◼Substantiv |
(golf)labdaszedő (és ütőhordó fiú) főnév sport | der Caddie [des Caddies; die Caddies]Substantiv |
golfnál labdaszedő fiú kifejezés | der GolfjungeSubstantiv |
gondozott fiú kifejezés | der Pflegesohn [des Pflegesohn(e)s; die Pflegesöhne]Substantiv |
Gyerünk, fiúk, menjünk fel! | |
ifjabb (fiú) [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Junior (Plural selten) [des Juniors; die Junioren]◼◼◼Substantiv |
iskolatárs (fiú) főnév | der Mitschüler [des Mitschülers; die Mitschüler]◼◼◼Substantiv |
iskolás fiú kifejezés | der Schuljunge [des Schuljungen; die Schuljungen]◼◼◼Substantiv |
iskolás (fiú) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Schüler [des Schülers; die Schüler]◼◼◼Substantiv |
istállófiú főnév | der Stallbursche [des Stallburschen; die Stallburschen]◼◼◼Substantiv der Stallknecht [des Stallknecht(e)s; die Stallknechte]◼◼◼Substantiv |
keresztfiú főnév | der Patensohn [des Patensohn(e)s; die Patensöhne]◼◼◼Substantiv |
kicsi (fiú) [~t, ~je, ~k] főnév | der Kleine [ein Kleiner; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
kicsike (fiú) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | der Kleine [ein Kleiner; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
kifutófiú főnév | der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen]◼◼◼Substantiv der Boy [des Boys; die Boys]◼◻◻Substantiv der Hausdiener [des Hausdieners; die Hausdiener]Substantiv der Schani [des Schani; die Schanis]Substantiv |
kifutó(fiú) főnév | der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer]Substantiv |
kisfiú főnév | der Kleine [ein Kleiner; des/eines Kleinen; die Kleinen/zwei Kleine]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Knabe [des Knaben; die Knaben]◼◼◻Substantiv |
kisfiú (kisgyerek) főnév | der Buttje [des Buttjes; die Buttjes]Substantiv |
kisfiús melléknév | jungenhaft [jungenhafter; am jungenhaftesten]◼◼◼Adjektiv knabenhaft [knabenhafter; am knabenhaftesten]◼◼◻Adjektiv |
kisfiús mivolta vkinek kifejezés | die Knabenhaftigkeit [der Knabenhaftigkeit; —]Substantiv |
korrepetált diák/tanuló (fiú) kifejezés | der Nachhilfeschüler [des Nachhilfeschülers; die Nachhilfeschüler]Substantiv |
kukta (szakácsnak tanuló fiú) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Küchenjunge [des Küchenjungen; die Küchenjungen]◼◼◼Substantiv |
későn fejlődő/érő (fiú) főnév | der Spätentwickler [des Spätentwicklers; die Spätentwickler]Substantiv |
kóristafiú főnév | der Chorknabe [des Chorknaben; die Chorknaben]◼◼◼Substantiv |
kölyök (kisfiú) [kölyköt/kölyket, kölyke, kölykök/kölykek] főnév | der Pimpf [des Pimpf(e)s; die Pimpfe]◼◼◼Substantiv der Steppke [des Steppke(s); die Steppkes]◼◼◻Substantiv |