fesz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| feszítővas főnév | das HebeeisenSubstantiv das SprengeisenSubstantiv |
| feszítővas főnév biz | der BarthelSubstantiv |
| feszítővassal kinyit kifejezés | aufstemmen [stemmte auf; hat aufgestemmt]Verb |
| feszítőzabla főnév | die Trense [der Trense; die Trensen]Substantiv |
| feszítőzár főnév | das SpannschlossSubstantiv |
| feszítőzár anya kifejezés | die SpannschlossmutterSubstantiv |
| feszke [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Spreize [der Spreize; die Spreizen]Substantiv der Spreizsprung [des Spreizsprung(e)s; die Spreizsprünge]Substantiv |
| fészkel [~t, ~jen, ~ne] ige | nisten [nistete; hat genistet]◼◼◼Verb |
| fészkel (ragadozó v. gázló madár) [~t, ~jen, ~ne] ige zoo | horsten [horstete; hat gehorstet] (besonders von Greif- und Stelzvögeln)◼◼◼Verb |
| fészkelő terület | Nistgebiet◼◼◼ |
| fészkelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | juckeln [juckelte; hat gejuckelt]Verb kaupeln [kaupelte; ist gekaupelt]Verb |
| fészkelődő melléknév | zwatzeligAdjektiv |
| fészkelődő ember kifejezés | der Zappler [des Zapplers; die Zappler]Substantiv |
| fészkesvirágzatúak (rend) (fészekvirágzatúak vagy röviden fészkesek) (Asterales) főnév bot | die Asternartigen (Ordnung)Substantiv |
| fészkét elhagyja (madár) kifejezés | abstreichen [strich ab; ist abgestrichen]Verb |
| fészket rak kifejezés átv is | einnisten (sich) [nistete sich ein; hat sich eingenistet]◼◼◼Verb |
| fesztávolság főnév | die Spannweite [der Spannweite; die Spannweiten]◼◼◼Substantiv |
| fesztelen | ungezwungen◼◼◼[ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋən] |
| fesztelen melléknév | zwanglos [zwangloser; am zwanglosesten]◼◼◻Adjektiv formlos [formloser; am formlosesten]◼◼◻Adjektiv ungeniert [ungenierter; am ungeniertesten]◼◼◻Adjektiv gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◻◻Adjektiv familiär [familiärer; am familiärsten]Adjektiv unformellAdjektiv |
| fesztelenség [~et, ~e] főnév | die Ungezwungenheit [der Ungezwungenheit; die Ungezwungenheiten]◼◼◼Substantiv die KolloquieSubstantiv die Ungeniertheit [der Ungeniertheit; die Ungeniertheiten]Substantiv |
| fesztelenségek főnév | die KolloquienSubstantiv |
| fesztivál főnév | das Festival [des Festivals; die Festivals]◼◼◼Substantiv |
| feszül [~t, ~jön, ~ne] ige | spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb verspannen [verspannte; hat verspannt]◼◼◼Verb strammen [strammte; hat gestrammt]Verb stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb |
| feszül (ruhadarab) [~t, ~jön, ~ne] ige | (zu) eng ansitzenPhrase |
| feszület [~et, ~e, ~ek] főnév | das Kruzifix [des Kruzifixes; die Kruzifixe]◼◼◼Substantiv das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]◼◼◼Substantiv |
| feszülő melléknév | gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◼Adjektiv |
