fesz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| fesz főnév zene | das fes [des fes; die fes]Substantiv |
| feszes melléknév | straff [straffer; am straffsten]◼◼◼Adjektiv dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◻Adjektiv stramm [strammer; am strammsten]◼◼◻Adjektiv gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻Adjektiv knapp [knapper; am knappsten]◼◼◻Adjektiv prall [praller; am prallsten]◼◻◻Adjektiv drall [draller; am drallsten]◼◻◻Adjektiv gespreiztAdjektiv strack [stracker; am stracksten]Adjektiv |
| feszes(en) áll (ruhadarab) kifejezés | (zu) eng ansitzenPhrase |
| feszesebbé tesz kifejezés | straffen [straffte; hat gestrafft]◼◼◼Verb |
| feszesen | straffer[ˈʃtʁafɐ] |
| feszesen ige | strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden]Verb |
| feszesen áll kifejezés | stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb |
| feszesen áll (ruha) kifejezés | strammen [strammte; hat gestrammt]Verb |
| feszesre fűz kifejezés | festheften [heftete fest; hat festgeheftet]Verb |
| feszesre húz kifejezés | festheften [heftete fest; hat festgeheftet]Verb strammen [strammte; hat gestrammt]Verb strammziehen [zog stramm; hat strammgezogen] (von Duden empfohlene Schreibung: stramm ziehen)Verb stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb |
| feszesre összehúzódik kifejezés | strammen [strammte; hat gestrammt]Verb stremmen [stremmte; ist gestremmt]Verb |
| feszesség főnév | die Spannung [der Spannung; die Spannungen]◼◼◼Substantiv die Straffheit [der Straffheit; —]◼◼◻Substantiv die Gespreiztheit [der Gespreiztheit; —]Substantiv die Strammheit [der Strammheit; —]Substantiv |
| feszke főnév | die Spreize [der Spreize; die Spreizen]Substantiv der Spreizsprung [des Spreizsprung(e)s; die Spreizsprünge]Substantiv |
| fesztelen | ungezwungen◼◼◼[ˈʊnɡəˌˈt͡svʊŋən] |
| fesztelen melléknév | zwanglos [zwangloser; am zwanglosesten]◼◼◻Adjektiv formlos [formloser; am formlosesten]◼◼◻Adjektiv ungeniert [ungenierter; am ungeniertesten]◼◼◻Adjektiv gemütlich◼◻◻Adjektiv familiär [familiärer; am familiärsten]Adjektiv unformellAdjektiv |
| fesztelenség főnév | die Ungezwungenheit [der Ungezwungenheit; die Ungezwungenheiten]◼◼◼Substantiv die KolloquieSubstantiv die Ungeniertheit [der Ungeniertheit; die Ungeniertheiten]Substantiv |
| fesztelenségek főnév | die KolloquienSubstantiv |
