Hongaars | Duits |
---|---|
győzelem felett érzett öröm kifejezés | die Siegesfreude [der Siegesfreude; die Siegesfreuden]Substantiv |
halott felett virrasztás kifejezés | die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen]Substantiv |
köröm feletti bőr kifejezés | die Nagelhaut [der Nagelhaut; die Nagelhäute]Substantiv |
légtér feletti uralom kifejezés | die Lufthoheit [der Lufthoheit; —]Substantiv |
létszám feletti | überzählig◼◼◼[ˈyːbɐˌt͡sɛːlɪç] |
mar (a lapockák felett kidomborodó rész a gerinces emlősállatok hátán a nyak és a gerinc találkozásánál) [~t, ~ja, ~ok] főnév zoo | der Widerrist [des Widerrist(e)s; die Widerriste] (/besonders von Pferden und Rindern/ vorderer, erhöhter Teil des Rückens)◼◼◼Substantiv |
módfelett határozószó | ungemein◼◼◼Adverb |
módfelett | |
Nem hagyom, hogy gyámkodjanak felettem. | |
nem rendelkezhetünk felette | |
Nem tűröm, hogy gyámkodjanak felettem. | |
nemzetek feletti | übernational◼◼◼ |
névérték feletti kibocsátás kifejezés | die ÜberpariausgabeSubstantiv |
nyelv feletti uralom (államé) kifejezés | die Sprachgewalt [der Sprachgewalt; —]Substantiv |
őrködik vmi felett kifejezés | wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)Verb |
rendelkezik (vmi felett) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
szemet huny vmi felett | |
szemet huny vmi felett (Redensart) | |
szerfelett határozószó | überaus◼◼◼Adverb ungemein◼◼◻Adverb zuäußerstAdverb |
szerfelett | |
szerfeletti melléknév | enorm [enormer; am enormsten]◼◼◼Adjektiv |
természetfeletti melléknév | übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten]◼◼◼Adjektiv |
törzs (rendszertan) (az élőlények rendszertani besorolásában használt egység, a osztály feletti kategória) főnév biol | der Stamm [des Stammes, die Stämme] (Systematik)◼◼◼Substantiv |
üres hely a hajógerinc felett kifejezés | der Kielraum [des Kielraum(e)s; die Kielräume]Substantiv |
varázsvessző (elágazó ág vagy meghajlított huzal, amely a radiesztéta kezében vízér felett elhajlik) főnév | die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten]◼◼◼Substantiv |
vmi felett áll kifejezés | darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden]Verb |
vmi felett védnökséget vállal |