Hongaars | Duits |
---|---|
etet ige | füttern [fütterte; hat gefüttert]◼◼◼Verb futtern [futterte; hat gefuttert]◼◼◻Verb päppeln [päppelte; hat gepäppelt]Verb |
etet (fiatal állatot) ige | auffüttern [fütterte auf; hat aufgefüttert]◼◼◼Verb |
etet (főként: fiókákat) ige | atzen [atzte; hat geatzt]Verb |
(föl)etet ige | verfuttern [verfutterte; hat verfuttert]Verb verfüttern [verfütterte; hat verfüttert]Verb |
etetés főnév | die Fütterung [der Fütterung; die Fütterungen]◼◼◼Substantiv die Verköstigung [der Verköstigung; die Verköstigungen]Substantiv die AbfütterungSubstantiv |
etetés főnév vad | die ÄsungSubstantiv |
etetési tilalom kifejezés | das Fütterungsverbot◼◼◼Substantiv |
etető jászol kifejezés | die Futterkrippe [der Futterkrippe; die Futterkrippen]Substantiv |
etetőasztal főnév | der EinlegetischSubstantiv |
etetőautomata főnév | der Futterautomat◼◼◼Substantiv |
etetőcumi főnév | der Sauger [des Saugers; die Sauger]◼◼◼Substantiv |
etetőedény (kutyáé/macskáé) főnév | der Fressnapf [des Fressnapf(e)s; die Fressnäpfe] (Ungültige Schreibung: Freßnapf)Substantiv |
etetőhely főnév | der Futterplatz [des Futterplatzes; die Futterplätze]◼◼◼Substantiv die Futterstelle [der Futterstelle; die Futterstellen]Substantiv |
etetőszék | Hochstuhl◼◼◼ |
etetőtál főnév | der Futternapf [des Futternapf(e)s; die Futternäpfe]◼◼◼Substantiv |
etetőtál tartója kifejezés | der FutterkastenSubstantiv |
etetővályú főnév | der Futtertrog [des Futtertrog(e)s; die Futtertröge]◼◼◼Substantiv die FutterkästenSubstantiv |
etetővályú főnév mezőg | die Krippe [der Krippe; die Krippen]Substantiv |
(a helyzetet híven) kifejező kifejezés | aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten]Adjektiv |
(az esetet szemléltető) példa főnév | das Fallbeispiel [des Fallbeispiel(e)s; die Fallbeispiele]Substantiv |
(bőrip. faip.) elégetett főnév | das BrandeisenSubstantiv |
(Ez) minden képzeletet felülmúl. | |
(gyakorlatban) kivihetetlen vál | |
(helyzetet) kihagy kifejezés labdarúgás | verschießen [verschoss; hat verschossen]Verb |
(közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | schlägelnVerb |
(szemetet) kidob (kukába) | |
(szent és) sérthetetlen kifejezés | sakrosankt◼◼◼Adjektiv |
(van) kitüntetett | |
(égetett) agyagból való kifejezés | irdenAdjektiv |
(érthetetlen) szakzsargon főnév | das Kauderwelsch [des Kauderwelsch(s); —]Substantiv |
1917-ben született | |
<gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet> | abfüttern [fütterte ab; hat abgefüttert]Verb |